Translation of "Taken into custody" in German
Instead,
peaceful
demonstrators
were
taken
into
custody
when
they
arrived
at
the
ferry
port.
Statt
dessen
wurden
friedliche
Demonstranten
bei
ihrer
Ankunft
im
Fährhafen
in
Gewahrsam
genommen.
Europarl v8
However
the
police
pretend
not
to
know
about
Raghu,
or
his
whereabouts,
and
furthermore,
deny
the
fact
that
Raghu
was
taken
into
custody.
Sie
leugnen
die
Fakten,
dass
Raghu
je
in
Haft
genommen
wurde.
Wikipedia v1.0
A
few
days
later,
his
family
was
also
taken
into
custody.
Wenige
Tage
später
wurde
seine
gesamte
Familie
in
Sippenhaft
genommen.
Wikipedia v1.0
The
suspect
was
taken
into
custody.
Der
Verdächtige
wurde
in
Gewahrsam
genommen.
Tatoeba v2021-03-10
The
police
have
taken
Tom
into
custody.
Die
Polizei
hat
Tom
in
Gewahrsam
genommen.
Tatoeba v2021-03-10
They
were
taken
into
custody
and,
while
at
police
headquarters,
were
summarily
executed.
Sie
wurden
verhaftet
und
im
Hauptquartier
der
Polizei
gemeinsam
hingerichtet.
Wikipedia v1.0
I
want
them
taken
into
custody
immediately.
Ich
will,
dass
sie
sofort
in
Haft
genommen
werden.
OpenSubtitles v2018
She
was
taken
into
custody
by
the
U.S.
government.
Sie
wurde
von
der
U.S.-Regierung
in
Verwahrung
genommen.
OpenSubtitles v2018
Dan
Berlin
was
taken
into
custody
about
an
hour
ago.
Dan
Berlin
wurde
vor
einer
Stunde
in
Gewahrsam
genommen.
OpenSubtitles v2018
When
Barbie
is
taken
into
custody,
he'll
be
given
a
fair
trial.
Sobald
Barbie
verhaftet
wird,
wird
ihm
ein
fairer
Prozess
gemacht.
OpenSubtitles v2018
You'll
be
15
then
and
won't
be
taken
into
custody,
you'll
get
a
support
family.
Dann
bist
du
15
und
kommst
in
keine
Pflegefamilie,
du
bekommst
Betreuer.
OpenSubtitles v2018
As
far
as
I'm
concerned,
he
is
dangerous
and
has
to
be
taken
into
custody.
Er
ist
gefährlich
und
muss
in
Gewahrsam.
OpenSubtitles v2018
A
high-value
detainee
was
taken
into
custody
last
night.
Ein
hochrangiger
Gefangener
wurde
letzte
Nacht
in
Gewahrsam
genommen.
OpenSubtitles v2018
Arthur
Strauss,
a
prominent
Long
Island
doctor
has
been
taken
into
custody.
Arthur
Strauss,
ein
Prominenter
Doktor
aus
Long
Island
wurde
in
Gewahrsam
genommen.
OpenSubtitles v2018