Translation of "Taking a closer look" in German
Taking
a
closer
look
at
him,
you
see
him
smiling
contentedly.
Wenn
man
genau
hinschaut,
sieht
man
ihn
zufrieden
lächeln.
ParaCrawl v7.1
Retail
and
logistics
are
currently
taking
a
closer
look
at
finding
solutions.
Handel
und
Logistik
befassen
sich
derzeit
intensiv
mit
der
Suche
nach
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
The
answer
is
to
start
by
taking
a
closer
look
at
our
artist.
Die
Antwort
ist,
indem
sie
einen
genaueren
Blick
auf
unsere
Künstler
beginnen.
ParaCrawl v7.1
They
are
taking
a
much
closer
look
at
cybersecurity.
Sie
setzen
sich
mit
Cybersecurity
viel
näher
auseinander.
ParaCrawl v7.1
To
answer
this
question,
we
begin
by
taking
a
closer
look
at...
Um
diese
Frage
zu
beantworten,
beginnen
wir
mit
einer
ausgiebigen
Betrachtung
von...
ParaCrawl v7.1
But
as
so
often
in
life,
it
is
worth
taking
a
closer
look.
Aber
wie
so
häufig
im
Leben
lohnt
der
Blick
ins
Detail.
ParaCrawl v7.1
It
is
worthwhile
taking
a
closer
look
at
such
predictions.
Es
lohnt
sich,
solche
Voraussagen
genauer
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
Upon
taking
a
closer
look
he
sees
a
dog
sitting
at
the
table.
Bei
näherer
Betrachtung
sieht
er,
dass
ein
Hund
am
Tisch
sitzt.
ParaCrawl v7.1
Inequities
in
private-school
attendance
are
increasing
–
it’s
worth
taking
a
closer
look!
Ungleichheiten
im
Privatschulbesuch
nehmen
zu
–
es
lohnt
sich
genauer
hinzusehen!
CCAligned v1
But
it
is
worth
taking
a
closer
look
at
the
grass
family.
Es
lohnt
sich,
die
Merkmale
dieser
Familie
einmal
genauer
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
The
Short
Courses
are
taking
a
closer
look
at
the
trend
topic
3D-structural
electronics.
Die
Short
Courses
widmen
sich
verstärkt
dem
Trendthema
3D-Structural
Electronics.
ParaCrawl v7.1
Today,
we’re
taking
a
closer
look
at
the
human
side
of
the
UTZ
program.
Heute
sehen
wir
uns
die
menschliche
Seite
des
UTZ-Programms
einmal
genauer
an.
ParaCrawl v7.1
Also
soccer
leagues
are
taking
a
closer
look
in
recent
years.
Auch
der
Fußball
schaut
in
den
letzten
Jahren
genauer
hin.
ParaCrawl v7.1
Taking
a
closer
look
this
seemingly
disadvantageous
situation
makes
sense.
Bei
genauer
Betrachtung
macht
diese
auf
den
ersten
Blick
nachteilige
Situation
durchaus
Sinn.
ParaCrawl v7.1
Jim
Wasco’s
Harmonia
Sans™
is
definitely
worth
taking
a
closer
look
at.
Harmonia
Sans™
von
Jim
Wasco
ist
definitiv
einen
zweiten
Blick
wert.
ParaCrawl v7.1
In
general,
we
start
by
taking
a
closer
look
at
the
submissions.
Grundsätzlich
schauen
wir
uns
die
Einreichungen
erst
einmal
im
Detail
an.
ParaCrawl v7.1
It's
always
worth
taking
a
closer
look.
Es
lohnt
sich
immer,
genauer
hinzusehen.
ParaCrawl v7.1
It's
worth
taking
a
closer
look
at
how
grasses
achieve
this.
Es
lohnt
sich
einen
genaueren
Blick
darauf
zu
werfen
wie
Gräser
dies
erzielen.
ParaCrawl v7.1
It's
worth
taking
a
closer
look
here.
Da
lohnt
es
sich,
genauer
hinzuschauen.
ParaCrawl v7.1
It
is
worth
taking
a
closer
look
at
the
main
pollutants.
Es
lohnt
sich,
die
wichtigsten
Schadstoffe
genauer
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1