Translation of "Taking turns" in German
Taking
turns,
one
player
per
team
is
the
encryptor.
Abwechselnd
ein
Spieler
pro
Team
ist
der
Verschlüsseler.
WMT-News v2019
My
sisters...
and
Anna...
are
taking
turns
staying
up.
Meine
Schwestern...
und
Anna
passen
abwechselnd
auf
mich
auf,
OpenSubtitles v2018
Which
is
why
we're
all
taking
it
in
turns
to
keep
you
off
the
sweeties.
Darum
wechseln
wir
uns
ab,
dich
vom
Naschen
abzuhalten.
OpenSubtitles v2018
My
brothers
and
sisters
and
I
take
turns
taking
care
of
her.
Meine
Geschwister
und
ich,
wir
kümmern
uns
abwechselnd
um
sie.
OpenSubtitles v2018
Let's
take
turns
taking
care
of
her.
Lasst
uns
um
sie
abwechselnd
kümmern.
OpenSubtitles v2018
They
should
have
two
horses
taking
turns,
or
some
form
of
schedule.
Man
benötigt
zwei
Pferde,
die
sich
abwechseln
oder
eine
Art...
OpenSubtitles v2018
I
don't
recall
agreeing
to
taking
turns.
Ich
erinnere
mich
nicht
zuzustimmen,
uns
abzuwechseln.
OpenSubtitles v2018
We've
been
taking
turns
driving
with
her.
Wir
wechselten
uns
ab,
beim
Fahren
mit
ihr.
OpenSubtitles v2018
Just
you,
or
are
you
guys
taking
turns?
Nur
du,
oder
wechselt
ihr
euch
ab?
OpenSubtitles v2018
I
heard
that
Eddy
and
Stu
are
taking
turns
with
her.
Ich
hab
gehört,
sie
wechseln
sich
bei
ihr
ab.
OpenSubtitles v2018
The
women
said
we're
taking
turns.
Die
Frauen
haben
gesagt,
wir
wechseln
uns
ab.
OpenSubtitles v2018
We'd
take
turns
taking
care
of
him.
Da
haben
wir
uns
abwechselnd
um
ihn
gekümmert.
OpenSubtitles v2018
The
birds
ate
the
bugs
taking
turns.
Die
Vögel
fraßen
abwechselnd
die
Insekten.
Tatoeba v2021-03-10
The
guards
then
deprived
her
of
sleep
by
taking
turns
interrogating
her.
Dann
entzogen
die
Wachen
ihr
den
Schlaf,
indem
sie
sie
abwechselnd
verhörten.
ParaCrawl v7.1
Incubation
takes
around
11
weeks,
the
parents
taking
turns.
Die
Inkubation
dauert
rund
11
Wochen,
die
Eltern
wechseln
sich
dabei
ab.
ParaCrawl v7.1
Between
them
they
thoroughly
humiliate
the
trapped
male,
taking
it
in
turns
to
sit
on
him.
Sie
erniedrigen
den
gefangenen
Mann,
indem
sie
immer
abwechselnd
auf
ihm
sitzen.
ParaCrawl v7.1
While
taking
turns,
talk
about
the
objects
on
the
cards.
Während
Sie
sich
abwechseln,
sprechen
Sie
über
die
abgebildeten
Objekte
oder
Tiere.
ParaCrawl v7.1