Translation of "Talent scout" in German
One
night
a
talent
scout
from
a
big
record
company
will
come
in.
Eines
Abends
kommt
der
Talentsucher
einer
großen
Plattenfirma
herein.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
a
talent
scout
for
Alcatraz.
Ich
bin
ein
Talentscout
für
Alcatraz.
OpenSubtitles v2018
One
talent
scout
who
spots
her
behind
the
notions
counter,
and
she
winds
up
being
you.
Ein
Talentsucher
entdeckt
sie
hinter
dem
Ladentisch,
und
sie
wird
schließlich
du.
OpenSubtitles v2018
According
to
NSA,
Garcia's
a
reputed
underworld
talent
scout.
Laut
NSA,
ist
Garcia
ein
vermeintlicher
Unterwelt
Talentsucher.
OpenSubtitles v2018
I
just
started
to
try
and
kind
of
blag
it
myself
as
a
talent
scout.
Ich
wollte
Versuchen,
Talentscout
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
As
a
teenager
she
dreamt
of
being
discovered
by
a
Hollywood
talent
scout.
Als
Jugendliche
träumte
sie
davon,
von
Hollywood
entdeckt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
She
was
discovered
as
a
teenager
by
a
Japanese
talent
scout.
Die
chinesischstämmige
Schauspielerin
wurde
als
Teenager
von
einem
Talentsucher
entdeckt.
WikiMatrix v1
We
are
the
talent
scout
young
professionals
and
high
performers.
Wir
sind
der
Talentscout
für
Young
Professionals
und
High
Performer.
CCAligned v1
Later
that
year
he
became
a
talent
scout
for
OKeh.
Später
in
diesem
Jahr
wurde
er
zum
Talentsucher
für
OKeh.
ParaCrawl v7.1
She
is
the
daughter
of
Diana
Jiménez
Medina,
an
opera
singer
and
talent
scout.
Sie
ist
die
Tochter
von
Diana
Jiménez
Medina,
ein
Opernsänger
und
Talent-scout.
ParaCrawl v7.1
It
must
have
been
a
talent
scout
for
Major
Bowes.
Es
muss
ein
Talentsucher
für
Major
Bowes
gewesen
sein.
ParaCrawl v7.1
Darveau-Garneau
said
he’s
no
talent
scout.
Darveau-Garneau
sagte,
dass
er
kein
Talent-Scout.
ParaCrawl v7.1
Davenport
recorded
for
many
record
labels,
and
was
a
talent
scout
and
artist
for
Vocalion
Records.
Aufnahmen
machte
Davenport
auf
den
verschiedensten
Labels,
war
außerdem
ein
Talentscout
für
Vocalion.
Wikipedia v1.0
Rosen
originally
worked
as
a
theater
agent
and
talent
scout,
before
he
moved
with
his
wife
to
the
United
Kingdom.
Rosen
arbeitete
ursprünglich
als
Theateragent
und
Talentscout,
bevor
er
mit
seiner
Ehefrau
nach
Großbritannien
übersiedelte.
WikiMatrix v1
I
want
to
know
why
you're
impersonating
a
talent
scout.
Ich
würde
gerne
wissen,
warum
Sie
so
tun,
als
wären
sie
ein
Talentsucher.
OpenSubtitles v2018