Translation of "Tanning industry" in German
That
is
not
the
problem
with
the
tanning
industry.
Das
ist
jedoch
nicht
das
Problem
der
Gerberei
industrie.
EUbookshop v2
Unfortunately,
such
chemicals
are
still
quite
commonplace
in
the
tanning
industry.
Leider
ist
der
Einsatz
solcher
Chemikalien
in
Gerbereien
immer
noch
üblich.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
in
the
tanning
industry
to
remove
hair
from
hides.
Es
wird
auch
weiterhin
in
der
Lederindustrie
verwendet,
um
Haare
aus
Häuten
zu
entfernen.
Wikipedia v1.0
These
projects
are
distributed
across
the
different
Member
States
and
in
particular
those
in
which
the
tanning
industry
is
represented.
Diese
Projekte
verteilen
sich
auf
die
Mitgliedstaaten,
besonders
wo
die
Gerbereibranche
vertreten
ist.
TildeMODEL v2018
It
was
tabled
in
the
wake
of
a
severe
loss
of
jobs
in
the
Irish
tanning
industry.
Er
wurde
eingereicht
im
Bewußtsein
der
gravierenden
Verluste
von
Arbeitsplätzen
in
der
irischen
Gerberei
industrie.
EUbookshop v2
I
do
appreciate
the
importance
of
the
imports
of
raw
material
for
the
European
tanning
industry
and
I
can
assure
you
that
I
take
this
issue
very
seriously.
Mir
ist
die
Bedeutung
der
Importe
von
Rohstoffen
für
die
europäische
Gerbereibranche
bewußt,
und
ich
kann
Ihnen
versichern,
daß
ich
diese
Sache
sehr
ernst
nehme.
Europarl v8
One
example
is
demonstration
of
techniques
to
reduce
the
level
of
noxious
waste
from
the
tanning
industry
(see
4.1.2).
Ein
Beispiel
ist
die
Demonstration
von
Techniken
zur
Verminderung
der
giftigen
Abfälle
aus
der
Gerbereibranche
(siehe
Abschnitt
4.1.2).
TildeMODEL v2018
The
Brazilian
tanning
industry
produces,
annually,
more
than
30
million
hides,
of
which
only
40
%
is
absorbed
by
the
Brazilian
leather
consuming
market
(footwear,
leather
articles,
furniture).
Die
brasilianischen
Gerbereien
produzieren
jährlich
mehr
als
30
Mio.
Häute,
von
denen
nur
40
%
von
brasilianischen
Lederverbrauchern
(Schuhe,
Lederartikel,
Möbel)
abgenommen
werden.
DGT v2019
Clean
and
recycling
technologies,
as
promoted
for
instance
within
TANNET
project,
will
reduce
water
pollution
in
the
tanning
and
leather
industry,
and
its
results
may
also
apply
to
textiles
and
pulp
and
paper
sectors.
Saubere
Techniken
und
Recycling,
wie
sie
zum
Beispiel
im
Mittelpunkt
des
TANNET-Projektes
stehen,
werden
zur
Verringerung
der
Verschmutzung
in
der
Gerberei-
und
Lederindustrie
beitragen,
könnten
aber
vielleicht
auch
im
Textil-
sowie
im
Zellstoff-
und
Papiersektor
Anwendung
finden.
TildeMODEL v2018
The
museum
portrays
the
forestry
industry
and
the
working
of
wood,
its
use
in
timber-framed
construction,
its
link
to
timber
rafting
(the
manufacture
of
rafts
from
wood)
and
its
link
to
the
tanning
industry
(bark
collection
for
the
red
tanners).
Gezeigt
wird
in
der
Ausstellung
die
Waldwirtschaft
und
die
Verarbeitung
des
Holzes,
seine
Verwendung
zum
Fachwerkbau,
die
Verbindung
zur
Flößerei
(Herstellung
von
Flößen
aus
Holz)
und
zur
Gerberei
(Rindengewinnung
für
die
Rotgerber).
WikiMatrix v1