Translation of "Tapering off" in German
Refer
to
section
4.2
for
advice
on
tapering
off
or
discontinuation
of
this
medicinal
product.
Siehe
Abschnitt
4.2
für
Ratschläge
zum
Ausschleichen
oder
Absetzen
dieses
Arzneimittels.
ELRC_2682 v1
Have
the
tapering
off
(Drop)
then
used
my
fat
cream.
Habe
beim
Ausschleichen
(Absetzen)
dann
wieder
meine
Fettcreme
benutzt.
ParaCrawl v7.1
After
3-4
creaming
months,
tapering
off,
get
into
trouble
again,
again
etc
creams.
Nach
3-4
Monaten
Eincremen,
Ausschleichen,
wieder
Probleme
bekommen,
wieder
Cremen
usw
.
ParaCrawl v7.1
Since
the
daily
dose
for
the
treatment
of
Restless
Legs
Syndrome
will
not
exceed
0.54
mg
of
base
(0.75
mg
of
salt)
Oprymea
can
be
discontinued
without
tapering
off.
Da
die
Tagesdosis
für
die
Behandlung
des
Restless-Legs-Syndroms
0,54
mg
der
Base
(0,75
mg
der
Salzform)
nicht
überschreitet,
kann
Oprymea
ohne
schrittweise
Reduktion
der
Dosis
abgesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
Since
the
daily
dose
for
the
treatment
of
Restless
Legs
Syndrome
will
not
exceed
0.54
mg
of
base
(0.75
mg
of
salt)
MIRAPEXIN
can
be
discontinued
without
tapering
off.
Da
die
Tagesdosis
für
die
Behandlung
des
Restless-Legs-Syndroms
0,54
mg
der
Base
(0,75
mg
der
Salzform)
nicht
überschreitet,
kann
MIRAPEXIN
ohne
schrittweise
Reduktion
der
Dosis
abgesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
Since
the
daily
dose
for
the
treatment
of
Restless
Legs
Syndrome
will
not
exceed
0.54
mg
of
base
(0.75
mg
of
salt)
Pramipexole
Teva
can
be
discontinued
without
tapering
off.
Da
die
Tagesdosis
für
die
Behandlung
des
Restless-Legs-Syndroms
0,54
mg
der
Base
(0,75
mg
der
Salzform)
nicht
überschreitet,
kann
Pramipexol
Teva
ohne
schrittweise
Reduktion
der
Dosis
abgesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
Treatment
discontinuation
Since
daily
dose
for
the
treatment
of
Restless
Legs
Syndrome
will
not
exceed
0.54
mg
of
base
(0.75
mg
of
salt)
SIFROL
can
be
discontinued
without
tapering
off.
Da
die
Tagesdosis
für
die
Behandlung
des
Restless
Legs
Syndroms
0,54
mg
der
Base
(0,75
mg
der
Salzform)
nicht
überschreitet,
kann
SIFROL
ohne
schrittweise
Reduktion
der
Dosis
abgesetzt
werden.
EMEA v3
Treatment
discontinuation
Since
daily
dose
for
the
treatment
of
Restless
Legs
Syndrome
will
not
exceed
0.54
mg
of
base
(0.75
mg
of
salt)
MIRAPEXIN
can
be
discontinued
without
tapering
off.
Da
die
Tagesdosis
für
die
Behandlung
des
Restless
Legs
Syndroms
0,54
mg
der
Base
(0,75
mg
der
Salzform)
nicht
überschreitet,
kann
MIRAPEXIN
ohne
schrittweise
Reduktion
der
Dosis
abgesetzt
werden.
EMEA v3
Since
the
daily
dose
for
the
treatment
of
Restless
Legs
Syndrome
will
not
exceed
0.54
mg
of
base
(0.75
mg
of
salt)
SIFROL
can
be
discontinued
without
tapering
off.
Da
die
Tagesdosis
für
die
Behandlung
des
Restless-Legs-Syndroms
0,54
mg
der
Base
(0,75
mg
der
Salzform)
nicht
überschreitet,
kann
SIFROL
ohne
schrittweise
Reduktion
der
Dosis
abgesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
The
Commission
is
proposing
a
tapering
off
of
"effective
market
support"10
of
30%,
bringing
it
down
from
the
present
ECU
2,780/t
to
ECU
1,950/t
over
the
period
2000
to
2002.
Die
Kommission
schlägt
vor,
die
Marktpreise
zwischen
den
Jahren
2000
und
2002
schrittweise
um
30%
auf
ein
"effektives
Stützniveau"10
von
1.950
ECU/t
(gegenüber
dem
derzeitigen
Niveau
von
2.780
ECU/t)
zu
senken.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
proposing
a
tapering
off
of
"effective
market
support"9
of
30%,
bringing
it
down
from
the
present
ECU
2,780/t
to
ECU
1,950/t
over
the
period
2000
to
2002.
Die
Kommission
schlägt
vor,
die
Marktpreise
zwischen
den
Jahren
2000
und
2002
schrittweise
um
30%
auf
ein
"effektives
Stützniveau"9
von
1.950
ECU/t
(gegenüber
dem
derzeitigen
Niveau
von
2.780
ECU/t)
zu
senken.
TildeMODEL v2018