Translation of "Tardy" in German

Wilma Dean, hereafter, I shall count you tardy if you are not in your seat when the bell rings.
Kommen Sie noch mal zu spät, trage ich Sie ins Klassenbuch ein.
OpenSubtitles v2018

If you're tardy, you don't get an assignment.
Wer zu spät kommt, kriegt keinen Auftrag.
OpenSubtitles v2018

Sorry I'm tardy, sir.
Tut mir leid, ich bin spät dran, Sir.
OpenSubtitles v2018

Now, go away before I'm tardy for the party.
Jetzt verzieh dich, oder ich werde noch zu spät zur Party kommen.
OpenSubtitles v2018

Those who are tardy do not get fruit cup.
Wer zu spät kommt, bekommt keinen Früchtecocktail.
OpenSubtitles v2018

If they are too tardy, how they will get back?
Wenn sie zu spät sind, wie schaffen sie es dann?
OpenSubtitles v2018