Translation of "Task in hand" in German
The
task
in
hand
is
clear
indeed.
In
der
Sache
ist
die
Vorgabe
recht
klar.
Europarl v8
Let
us
focus
on
the
task
in
hand.
Wir
sollten
uns
auf
das
vor
uns
Stehende
konzentrieren.
Europarl v8
Depending
on
the
task
in
hand,
it
meets
in
different
compositions.
Er
tritt
je
nach
Aufgabe
in
unterschiedlichen
Besetzungen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
These
could
be
players
who
are
not
focused
on
the
task
in
hand.
Dies
könnten
Spieler
sein,
die
sich
nicht
vollkommen
auf
ihr
Spiel
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
task
in
hand,
the
satellites
are
at
different
distances
from
the
earth.
Je
nach
Aufgabe
befinden
sich
die
Satelliten
in
unterschiedlichem
Abstand
zur
Erde.
ParaCrawl v7.1
Motors
and
gearheads
are
selected
depending
on
the
task
in
hand
and
combined
to
meet
the
required
performance.
Je
nach
Aufgabe
werden
Motoren
und
Getriebe
ausgewählt
und
entsprechend
der
Leistungsanforderung
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
The
unlimited
combination
options
enable
the
greatest
possible
flexibility
for
economically
optimum
adaptation
to
the
task
in
hand.
Die
unbegrenzten
Kombinationsmöglichkeiten
ermöglichen
größtmögliche
Flexibilität
bei
wirtschaftlich
optimaler
Anpassung
an
die
Aufgabenstellung.
ParaCrawl v7.1
I
must
focus,
however,
on
the
gruesome
task
I
have
in
hand.
Doch
ich
muss
mich
auf
die
grausame
Aufgabe
konzentrieren,
die
vor
mir
liegt.
OpenSubtitles v2018
We
then
assemble
a
team
of
experienced
consultants,
depending
on
the
particular
client
and
the
task
in
hand.
Dann
stellen
wir
je
nach
Kunde
und
Aufgabenstellung
passend
eine
Projektgruppe
mit
erfahrenen
Beratern
zusammen.
ParaCrawl v7.1
You
can
give
up
and
just
get
on
with
the
task
in
hand.
Sie
können
zupacken
und
sich
nur
auf
die
Aufgabe
in
die
Hand
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Working
with
a
truly
competent
partner
allows
you
to
focus
on
the
task
in
hand.
Sie
können
sich
auf
Ihre
eigentliche
Aufgabe
konzentrieren
und
mit
einem
richtig
kompetenten
Partner
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1