Translation of "Tax department" in German
I'm
from
the
Alcohol
and
Tobacco
Tax
Division,
Treasury
Department.
Ich
bin
von
der
Steuerabteilung
für
Alkohol
und
Tabak.
OpenSubtitles v2018
Annual
assessment
by
the
tax
department
on
the
basis
of
the
taxpayer's
declaration.
Jährliche
Veranlagung
durch
die
Steuerbehörde
anhand
der
Steuererklärung
des
Steuer
pflichtigen.
EUbookshop v2
The
Tax
Department
is
responsible
for
determining
the
membership
fees
levied
on
community
members.
Die
Steuerabteilung
befasst
sich
mit
der
Festsetzung
der
Gemeindesteuer
für
die
einzelnen
Gemeindemitglieder.
ParaCrawl v7.1
He
subsequently
joined
the
tax
department
of
Arthur
Andersen
Danach
schloss
er
sich
der
Steuerabteilung
von
Arthur
Andersen
an.
CCAligned v1
Mr.
Jiang
was
a
retired
employee
of
the
Jiangjin
Tax
Department.
Herr
Jiang
war
ein
pensionierter
Angestellter
der
Jiangjin
Steuerabteilung.
ParaCrawl v7.1
From
1993
to
2000,
Ms
Wollmann
headed
the
Tax
and
Loans
department.
Von
1993
bis
2000
war
Frau
Wollmann
Arbeitsbereichsleiterin
Steuern
und
Darlehen.
ParaCrawl v7.1
The
tax
department
is
one
of
Indonesia’s
most
important
arms
of
government.
Die
Generaldirektion
für
Steuern
ist
eine
der
wichtigsten
Regierungsbehörden
Indonesiens.
ParaCrawl v7.1
Let
us
find
out
how
digital
your
tax
department
is!
Lassen
Sie
uns
herausfinden,
wie
digital
Ihre
Steuerabteilung
ist.
ParaCrawl v7.1
Mr
Teresiak
is
responsible
for
the
tax
department
of
the
location
Cologne/Bergisch
Gladbach.
Herr
Teresiak
zeichnet
für
die
Steuerabteilung
des
Standortes
Köln/Bergisch
Gladbach
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
These
costs
are
recognized
by
the
Tax
Department
and
are
often
reimbursed
by
employers.
Diese
Aufwendungen
werden
vom
Finanzamt
anerkannt
und
oftmals
vom
Arbeitgeber
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
How
AI-ready
is
my
tax
department?
Wie
gut
ist
meine
Steuerabteilung
auf
KI
vorbereitet?
ParaCrawl v7.1
We
all
know
what
we
owe
to
our
country.
The
tax
department
lets
us
know.
Wir
alle
wissen,
was
wir
unserem
Vaterland
schulden.
Das
Finanzamt
teilt
es
uns
mit.
Tatoeba v2021-03-10
If
no
such
declaration
is
submitted,
the
amount
due
is
assessed
directly
by
the
tax
department.
Liegt
keine
solche
Steuererklärung
vor,
wird
der
fällige
Betrag
direkt
von
der
Steuerbehörde
veran
lagt.
EUbookshop v2
If
no
such
declaration
is
sub
mitted,
the
amount
due
is
assessed
directly
by
the
tax
department.
Liegt
keine
solche
Steuererklärung
vor,
wird
der
fällige
Betrag
direkt
von
der
Steuerbehörde
ver
anlagt.
EUbookshop v2