Translation of "Taxation implications" in German
This
work
would
address
the
taxation
implications
of
individual
IFRS
under
the
current
tax
systems
and
seek
to
find
a
Community
solution
in
place
of
fifteen,
or
twenty
five,
separate
solutions.
Dabei
wären
die
steuerlichen
Implikationen
der
einzelnen
IFRS
im
Rahmen
der
derzeitigen
Steuersysteme
zu
untersuchen,
um
eine
Gemeinschaftslösung
zu
finden,
die
an
die
Stelle
von
15
oder
25
nationalen
Lösungen
treten
könnte.
TildeMODEL v2018
Discussion
on
some
issues,
which
had
hitherto
been
avoided,
must
start
without
delay
(subsidiarity,
taxation,
budget
implications…).
Diskussionen
über
einige
bisher
vermiedene
Themen
(Subsidiarität,
Besteuerung,
Haushaltsauswirkungen
usw.)
müssen
unverzüglich
aufgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
We
have
amendments
about
consumer
protection
-
so
important
in
the
establishment
of
trust
in
e-commerce
-
on
the
future
of
taxation,
on
the
implications
for
healthcare
and
for
transport.
Es
gibt
Änderungsanträge
zum
Verbraucherschutz
sehr
wichtig
bei
der
Vertrauensbildung
für
den
elektronischen
Handel
,
zur
Zukunft
der
Besteuerung,
zu
den
Auswirkungen
auf
den
Gesundheitsschutz
und
auf
den
Verkehr.
Europarl v8
There
are
quite
a
few
scenarios
to
consider
when
trying
to
answer
this
question
and
we
will
endeavour
to
look
at
each
of
them
and
the
taxation
implications.
Es
gibt
einige
Szenarien
zu
berücksichtigen,
wenn
Sie
versuchen,
diese
Frage
zu
beantworten
und
wir
bemühen
uns,
zu
jedem
und
die
Besteuerung
Auswirkungen
betrachten.
ParaCrawl v7.1
The
objective
is
to
deepen
the
analysis
of
different
forms
of
taxation
and
their
implications
for
crisis
management
and
longer-term
growth
strategies.
Ziel
ist
es,
die
Analyse
der
verschiedenen
Formen
der
Besteuerung
und
ihre
Auswirkungen
für
das
Krisenmanagement
und
langfristige
Wachstumsstrategien
zu
vertiefen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
these
people
have
purchased
a
home
for
them
or
their
family
and
are
concerned
about
the
taxation
implications
if
they
move
and
then
later
on
decide
they
want
to
sell.
Viele
dieser
Leute
haben
für
sie
oder
ihre
Familie
ein
Haus
gekauft
und
sind
besorgt
über
die
Auswirkungen
der
Besteuerung,
wenn
sie
verschieben
und
dann
später
entscheiden,
dass
sie
verkaufen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Companies
winding
up
their
activities
voluntarily
in
a
solvent
liquidation
are
well-advised
to
review
the
accounting
and
taxation
implications
of
the
liquidation
before
the
owner
makes
this
decision,
to
ensure
that
the
closing
down
of
the
company
is
properly
prepared
and
to
avoid
any
unpleasant
surprises
or
unexpected
additional
costs.
Für
die
Gesellschaften,
die
ihre
Tätigkeit
im
Rahmen
einer
freiwilligen
Liquidation
auflösen,
ist
es
empfehlenswert,
die
buchhalterischen
und
steuerlichen
Wirkungen
der
Liquidation
bereits
vor
dem
Liquidationsbeschluss
der
Eigentümer
zu
prüfen,
damit
die
Auflösung
der
Gesellschaft
in
Ungarn
gründlich
vorbereitet
wird,
bzw.
das
Unternehmen
keine
unangenehmen
Überraschungen
erlebt
und
keine
unerwartete
Zusatzkosten
wegen
der
Liquidation
hat.
ParaCrawl v7.1
Companies
winding
up
their
activities
voluntarily
in
a
solvent
liquidation
are
well-advised
to
review
the
accounting
and
taxation
implications
of
the
liquidation
before
the
owner
makes
this
decision,
to
ensure
that
the
closing
down
of
the
company
is
properly
prepared...
Für
die
Gesellschaften,
die
ihre
Tätigkeit
im
Rahmen
einer
freiwilligen
Liquidation
auflösen,
ist
es
empfehlenswert,
die
buchhalterischen
und
steuerlichen
Wirkungen
der
Liquidation
bereits
vor
dem
Liquidationsbeschluss
der
Eigentümer
zu
prüfen,
damit
die
Auflösung
der...
ParaCrawl v7.1