Translation of "Teaching activities" in German
This
situation
may
hamper
the
development
of
digitally-supported
teaching
activities
and
distance
learning.
Dies
könnte
die
Entwicklung
digital
unterstützter
Lehrtätigkeiten
und
des
digital
unterstützten
Fernunterrichts
behindern.
TildeMODEL v2018
The
target
group
for
teaching
activities
are
students
of
medicine
and
biology.
Zielgruppe
der
Lehre
sind
Studierende
der
Medizin
und
Biologie.
WikiMatrix v1
In
some
cases,
parts
of
the
doctoral
study
programme
can
be
substituted
by
teaching
activities.
In
einigen
Fällen
können
Teile
des
Promotionsstudiums
durch
Lehrtätigkeiten
ersetzt
werden.
EUbookshop v2
After
1963
Otto
Riese
resumed
his
teaching
activities
in
Lausanne.
Nach
1963
hat
Otto
Riese
seine
Lehrtätigkeit
in
Lausanne
wieder
aufgenommen.
EUbookshop v2
The
five
areas
will
therefore
constitute
the
focus
of
the
Department's
teaching
activities
also.
Auf
diese
fünf
Gebiete
wird
sich
auch
die
Lehrtätigkeit
der
Abteilung
konzentrieren.
EUbookshop v2
Teaching
activities
includes
lectures,
seminars
and
courses
on
macroscopic
and
microscopic
anatomy.
Die
Lehre
umfasst
Vorlesungen,
Seminare
und
Kurse
zur
makroskopischen
und
mikroskopischen
Anatomie.
ParaCrawl v7.1
His
research
and
teaching
activities
are
related
to
terrestrial
and
aquatic
environmental
geochemistry.
Seine
Forschungs-
und
Lehraktivitäten
sind
im
Bereich
der
terrestrischen
und
aquatischen
Umweltgeochemie
angesiedelt.
ParaCrawl v7.1
These
are
consolidated
in
both
teaching
and
research
activities.
Diese
werden
in
Lehre
und
Forschung
vertieft.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
applied
for
remote
indication,
teaching
and
outdoor
activities.
Es
kann
für
Fernanzeige,
Unterricht
und
Outdoor-Aktivitäten
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Foundation
of
a
state
university
that
commences
its
teaching
activities
in
four
faculties
in
1780.
Gründung
einer
Landesuniversität,
die
1780
in
vier
Fakultäten
ihren
Lehrbetrieb
aufnimmt.
ParaCrawl v7.1
His
research
and
teaching
activities
focus
on
the
dynamics
of
complex
networks.
Gegenstand
seiner
Forschungs-
und
Lehrtätigkeit
ist
die
Dynamik
komplexer
Netzwerke.
ParaCrawl v7.1
The
methodology
therefore
had
to
be
developed,
consistently
reviewed
and
modified
during
the
ongoing
teaching
activities.
Die
Methodik
musste
im
laufenden
Lehrbetrieb
entwickelt,
ständig
überprüft
und
modifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
He
split
his
teaching
activities
between
Berlin
and
Princeton
until
2003.
Bis
zum
Jahre
2003
teilte
er
seine
Lehrtätigkeit
zwischen
Berlin
und
Princeton.
ParaCrawl v7.1
Information
and
Research
Activities
may
not
include
teaching
activities,
Summer
Schools
and/or
Summer
Courses.
Lehraktivitäten,
Sommerschulen
und/oder
Sommerkurse
fallen
nicht
unter
Informations-
und
Forschungsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
As
an
outgrowth
of
his
teaching
activities,
he
co-authored
two
mathematics
textbooks
for
engineers.
Als
Auswuchs
seiner
Lehrtätigkeit
ist
er
Co-Autor
zwei
Lehrbücher
Mathematik
für
Ingenieure.
ParaCrawl v7.1