Translation of "Team dynamics" in German
I
know
your
team
dynamics
are
kind
of
delicate.
Ich
weiß,
eure
Teamdynamik
ist
etwas
schwierig.
OpenSubtitles v2018
How
does
being
all-remote
impact
team
dynamics?
Wie
wirkt
sich
die
Dezentralität
auf
die
Teamdynamik
aus?
ParaCrawl v7.1
We
create
an
atmosphere
full
of
openness,
team
spirit
and
dynamics.
Wir
fördern
ein
Arbeitsklima,
voller
Offenheit,
Teamgeist
und
Dynamik.
ParaCrawl v7.1
It
combines
strength
and
endurance,
team
spirit
and
dynamics.
Er
verbindet
Kraft
und
Ausdauer,
Teamgeist
und
Dynamik.
ParaCrawl v7.1
We
just
want
to
get
a
little
inside
Intel
on
how
the
team
dynamics
worked.
Wir
wollen
nur
ein
paar
interne
Einblicke
darüber
gewinnen,
wie
die
Teamdynamik
funktionierte.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
General
Management
MBA
with
a
strong
emphasis
on
Strategic
Leadership
and
Team
Dynamics.
Es
ist
ein
General
Management
MBA
mit
starkem
Schwerpunkt
auf
Strategic
Leadership
und
Team
Dynamics.
ParaCrawl v7.1
You
will
learn
which
interventions
are
effective
and
how
your
actions
affect
team
dynamics.
Sie
lernen,
welche
Interventionen
wirksam
sind
und
welche
Auswirkungen
Ihr
Vorgehen
auf
die
Teamdynamik
hat.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
manage
solution-oriented
team
dynamics
in
the
event
of
conflicts,
changes
and
prolonged
illness
and
reintegration
of
employees?
Wie
steuere
ich
eine
lösungsorientierte
Teamdynamik
bei
Konflikten,
Veränderungen
und
bei
längerer
Erkrankung
und
Wiedereingliederung
von
Beschäftigten?
ParaCrawl v7.1
The
professional
reliability,
the
honesty
and
the
dynamism
in
combination
with
the
even
specialised
executives
that
frame
the
company
lend
in
the
team
a
particular
dynamics,
leading
the
company
with
responsible
steps.
Die
professionelle
Glaubwürdigkeit,
die
Ehrlichkeit
und
die
Dynamik
in
Kombination
mit
den
spezialisierten
Angestellten,
aus
denen
das
Unternehmen
besteht,geben
der
Gruppe
eine
besondere
Dynamik
und
führen
das
Unternehmen
mit
verantwortlichen
Schritten.
CCAligned v1
In
Agile
Transformations,
team
dynamics
are
crucial
and
the
following
article
explains
them
so
well.
In
Agile
Transformations
ist
die
Teamdynamik
von
entscheidender
Bedeutung,
und
der
folgende
Artikel
erklärt
sie
so
gut.
CCAligned v1
Discuss
the
impact
the
team
conflict
is
having
on
team
dynamics
and
performance.
Diskutieren
Sie
die
Auswirkung,
die
Konflikte
im
Team
auf
die
Teamdynamik
und
Leistung
im
Team
haben.
ParaCrawl v7.1
Taking
pride
of
place
on
the
Team
Dynamics
stand
was
the
MARC
Cars
second-generation
MARC
II
Mustang
V8,
which
made
its
debut
at
the
Bathurst
12
Hour
in
2018
and
saw
action
in
Europe
at
the
12
Hours
at
Spa
Francorchamps
in
the
Creventic
Series.
Auf
dem
Stand
von
Team
Dynamics
stand
der
MARC
II
Mustang
V8
der
zweiten
Generation
von
MARC
Cars
im
Mittelpunkt,
der
2018
bei
den
12
Stunden
von
Bathurst
debütierte
und
bei
den
12
Stunden
von
Spa
Francorchamps
in
der
Creventic
Series
in
Europa
zum
Einsatz
kam.
ParaCrawl v7.1
If
you
consider
the
team
dynamics,
there
are
a
number
of
questions
that
lies
around
your
team
and
sales
dynamics.
Wenn
Sie
die
Teamdynamik
berücksichtigen,
gibt
es
eine
Reihe
von
Fragen,
die
rund
um
Ihr
Team
und
Sales
Dynamik
liegt.
CCAligned v1
Toward
the
end
of
2017
the
team
at
Boston
Dynamics,
a
leading
robotics
research
center,
posted
a
video
that
went
viral
worldwide,
racking
up
millions
of
views
in
just
a
few
days.
Ende
2017
stellte
ein
Team
des
führenden
Robotikunternehmens
Boston
Dynamics
ein
Video
ins
Netz,
das
um
die
Welt
ging
und
innerhalb
von
wenigen
Tagen
millionenfach
geklickt
wurde.
CCAligned v1
A
conflict
between
two
people
has
been
straining
your
team
dynamics
for
a
long
time
and
you
want
to
actively
tackle
this
situation?
Ein
Konflikt
zwischen
zwei
Personen
belegt
seit
längerer
Zeit
Eure
Teamdynamik
und
ihr
wollt
diesen
Zustand
aktiv
angehen?
CCAligned v1
Air
Partner
began
using
AlfaPeople’s
AMF
service
in
December
2015,
with
resources
provided
by
a
dedicated
team
of
Dynamics
CRM
and
Scribe
specialists
based
in
the
UK
and
India.
Im
Dezember
2015
begann
Air
Partner,
den
AMF-Service
von
AlfaPeople
und
somit
die
Ressourcen
eines
speziell
zusammengestellten
Teams
aus
Dynamics
CRM-
und
Scribe-Experten
in
Großbritannien
und
Indien
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
His
team
investigates
the
dynamics
of
resistively
switching
materials
and
their
application
in
novel
electronics.
Gemeinsam
mit
seinem
Team
erforscht
er
die
Dynamik
resistiv
schaltender
Materialien
und
ihre
Anwendungsmöglichkeiten
in
neuartiger
Elektronik.
ParaCrawl v7.1