Translation of "Team mates" in German
This
honky
golden
boy
sold
out
his
own
team-mates,
didn't
he?
Der
Typ
hat
doch
sein
eigenes
Team
verraten,
oder?
.
OpenSubtitles v2018
I'm
Sergeant
Buford
Brownlee
but
my
team
mates
call
me
Bubba.
Ich
bin
Sergeant
Buford
Brownlee,
aber
meine
Teamkollegen
nennen
mich
Bubba.
OpenSubtitles v2018
Then
you
let
your
team-mates
down,
got
caught
taking
bribes.
Du
hast
dein
Team
im
Stich
gelassen
und
Schmiergeld
genommen.
OpenSubtitles v2018
Help
your
team-mates
with
encouragement
as
they
tire.
Helfen
Sie
Ihrem
Teamkollegen
mit
Ermutigung,
wie
sie
Reifen.
CCAligned v1
Register
your
team
-
we
will
invite
your
team-mates
by
e-mail.
Melden
Sie
Ihre
Team
an
-
wir
laden
Ihr
Mannschaftskameraden
über
E-Mail
ein.
CCAligned v1
It
was
also
a
pleasure
to
watch
my
two
team-mates.
Es
war
auch
eine
Freude,
meinen
beiden
Teamkollegen
zuzusehen.
ParaCrawl v7.1
Team-mates
are
a
crucial
success
factor
in
endurance
racing.
Ein
entscheidender
Erfolgsfaktor
sind
im
Langstrecken-Rennsport
die
Teamkollegen.
ParaCrawl v7.1
At
the
World
Cup
in
Austria,
he
won
silver
with
his
team-mates.
Bei
der
WM
in
der
Österreich
holte
er
mit
seinen
Teamkollegen
Silber.
ParaCrawl v7.1
But
my
two
team-mates
battled
for
the
pole
position
as
well.
Aber
auch
meine
beiden
Teamkollegen
haben
um
die
Pole-Position
gekämpft.
ParaCrawl v7.1
Sports
TV
Nash
trolled
by
Cork
team-mates
Troll.
Sport
TV
Nash
gesteuert
von
Cork
Teamkollegen
Troll.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
our
team
mates
are
involved
in
teaching
at
a
local
university.
Eine
ganze
Anzahl
aus
unserem
Team
unterrichtet
an
einer
Universität
hier
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Your
currently
lead
the
standings
together
with
your
team
mates
André
Lotterer
and
Benoît
Tréluyer.
Zusammen
mit
Ihren
Teamkollegen
André
Lotterer
und
Benoît
Tréluyer
sind
Sie
aktuell
Tabellenführer.
ParaCrawl v7.1
Marcelo:
It
makes
me
and
my
team-mates
feel
very
proud.
Marcelo:
Es
macht
mich
und
meine
Teamkollegen
sehr
stolz.
ParaCrawl v7.1
He
returned
successfully
with
the
ball
and
received
the
warm
applause
of
his
team-mates.
Unter
großem
Applaus
seiner
Mitspieler
brachte
er
den
Ball
unversehrt
zurück
an
Land.
ParaCrawl v7.1
But
his
team-mates
know
that
and
position
themselves
accordingly.
Doch
das
wissen
auch
seine
Mitspieler
und
positionieren
sich
entsprechend.
ParaCrawl v7.1