Translation of "Technical enhancement" in German

So was the technical enhancement we have seen so far in medicine.
Das ist die technische Verbesserung, die wir in der Medizin gesehen haben.
QED v2.0a
Where can I report technical issues and enhancement requests regarding the testing software?
Wo kann ich technische Probleme melden und Verbesserungsanträge bezüglich der Testsoftware stellen?
ParaCrawl v7.1
Subject to change in the interests of technical advancement or enhancement of Triflex products.
Änderungen, die dem technischen Fortschritt oder der Optimierung der Triflex­Produkte dienen, bleiben vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Subject to changes without notice in the interests of technical advancement or enhancement of our products.
Änderungen, die dem technischen Fortschritt oder der Verbesserung unserer Erzeugnisse dienen, bleiben vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Subject to change in the interests of technical advancement or enhancement of our products.
Änderungen, die dem technischen Fortschritt oder der Verbesserung unserer Erzeugnisse dienen, bleiben vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Today, support to EURATOM and the UN Non-Proliferation Treaty still needs technical innovation and enhancement toface new challenges.
Zur Unterstützung von EURATOM und des Nichtverbreitungsvertragsder UNO sind heute technische Innovationen und Verbesserungenerforderlich, um den neuen Herausforderungen entgegentreten zukönnen.
EUbookshop v2
With deep expertise in the technical requirements as well as in the SAP technologies we support you both in the design of processes and in the technical implementation and enhancement of the various software components.
Durch tiefes Knowhow in den fachlichen Anforderungen als auch in den SAP Technologien unterstützen wir Sie sowohl im Design der Prozesse als auch bei der technischen Implementierung und Erweiterung der verschiedenen Softwarekomponenten.
CCAligned v1
The researchers in the Humanities Centre for Advanced Studies "Thinking Films –Poetologies of the Audiovisual Image" put forward the thesis that the media is not just a means of communicating certain content, but also represents technical enhancement of our perception.
Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Kolleg-Forschergruppe „Filme denken – Poetologien audiovisueller Bilder" vertreten die These, dass Medien nicht nur allein Mittel der Kommunikation gegebener Sachverhalte sind, sondern auch technische Erweiterungen unserer Wahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
What is striking about the large viewing angle is a new technical enhancement from NEC Display Solutions, which ensures that there is practically no colour shift (colour displacement), from wherever the viewer looks at the screen.
Bemerkenswert bei den großen Einblickwinkeln ist eine technische Weiterentwicklung von NEC Display Solutions, die dafür sorgt, dass so gut wie kein Colour Shift (Farbverschiebungen) mehr auftritt, egal aus welchem Blickwinkel der Anwender auf das Display sieht.
ParaCrawl v7.1
We coat with design carbon and generate exclusive added value through the visual and technical enhancement of surfaces in the interior and lifestyle.
Wir beschichten mit Design-Carbon und generieren exklusiven Mehrwert durch optische und technische Aufwertung von Oberflächen im Interieur und Lifestyle.
CCAligned v1
Our WinGuard Release Notes summarize all changes made in the most recent WinGuard version and contain further technical update and enhancement information.
Die WinGuard Release Notes beinhalten alle Änderungen, die in der neuesten WinGuard-Version umgesetzt wurden, sowie weitere technische und Erweiterungsinformationen.
CCAligned v1
Following AKU’s long-standing collaboration with VIBRAM came its decision to use the new MEGAGRIP compound on an amazing 25 models in the Summer 2016 collection, thereby establishing another step forward in the technical enhancement of its trekking to multiterrain products.
Nach AKU’s langjähriger Zusammenarbeit mit VIBRAM kam man zu der Entscheidung, die neue MEGAGRIP Zusammensetzung bei insgesamt 25 Modellen der Sommer 2016 Kollektion zu verwenden sowie bei Wanderschuhen fürs Gelände, um diese technisch aufzuwerten.
ParaCrawl v7.1
The new IMPOC® test stand is thus a further contribution of the EMG product development department for optimizing system performance and application security as well as for the technical enhancement of the tried and tested EMG IMPOC® technology.
Der neue IMPOC®-Teststand ist somit ein weiterer Beitrag der EMG-Produktentwicklung zur Optimierung der Systemleistung, zur Anwendungssicherheit und zur technischen Weiterentwicklung der bewährten IMPOC®-Technologie.
ParaCrawl v7.1
This continuous technical enhancement - not only in terms of helmet design, but also production technology - means that each new helmet model incorporates still greater quality, comfort and biking enjoyment, but most importantly of all, greater safety.
Diese ständige technische Weiterentwicklung - nicht nur im Helmdesign sondern auch in der Produktionstechnologie führt bei jedem neuen Jet-, Klapp- oder Integralhelm zu mehr Qualität, mehr Komfort, mehr Fahrspaß und vor allem zu mehr Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Historical thinking and technical "enhancement" also lead to new interpretations or reconceptualizations of works that were ahead of the technology of their times.
Historisches Denken und technisches "Enhancement" führen ebenso zu Neuinterpretationen oder Neuentwürfen von Werken, die in ihrer Zeit dem Stand der Technologie voraus waren.
ParaCrawl v7.1
Following AKU's long-standing collaboration with VIBRAM came its decision to use the new MEGAGRIP compound on an amazing 25 models in the Summer 2016 collection, thereby establishing another step forward in the technical enhancement of its trekking to multiterrain products.
Nach AKU's langjähriger Zusammenarbeit mit VIBRAM kam man zu der Entscheidung, die neue MEGAGRIP Zusammensetzung bei insgesamt 25 Modellen der Sommer 2016 Kollektion zu verwenden sowie bei Wanderschuhen fürs Gelände, um diese technisch aufzuwerten.
ParaCrawl v7.1
This information is used for technical enhancement of services based on the technical data or audience, and the audience's reading habits based on the retrieval sites (which can be determined by the IP address) or access times.
Diese Informationen werden zur technischen Verbesserung der Services anhand der technischen Daten oder der Zielgruppen und ihres Leseverhaltens anhand derer Abruforte (die mit Hilfe der IP-Adresse bestimmbar sind) oder der Zugriffszeiten genutzt.
ParaCrawl v7.1
You can find answers to your product questions as well as open and view technical support and enhancement requests with iSupport.
Mit iSupport erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen zu Produkten und können Anfragen an den technischen Support stellen und nachverfolgen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases