Translation of "Technical implementation" in German
The
technical
implementation
of
those
values
may
vary,
of
course.
Die
technische
Umsetzung
dieser
Werte
mag
sich
selbstverständlich
unterscheiden.
Europarl v8
I
do
have
doubts,
though,
when
it
comes
to
the
technical
implementation
that
is
proposed.
Zweifel
hege
ich
jedoch
an
der
vorgeschlagenen
technischen
Umsetzung.
Europarl v8
The
technical
implementation
was
looked
after
by
the
town
construction
master
Daniël
Stalpaert.
Für
die
technische
Ausführung
des
Baus
war
der
Stadtbaumeister
Daniël
Stalpaert
verantwortlich.
Wikipedia v1.0
The
technical
implementation
of
this
Decision
shall
be
carried
out
by
the
Swedish
Civil
Contingencies
Agency,
which
shall
act
as
the
warehouse
capability
operator.
Mit
der
technischen
Durchführung
dieses
Beschlusses
wird
die
schwedische
Katastrophenschutzbehörde
beauftragt.
DGT v2019
The
technical
implementation
of
the
project
referred
to
in
Article 1
shall
be
carried
out
by
the
OAS.
Die
technische
Durchführung
des
in
Artikel
1
genannten
Projekts
übernimmt
die
OAS.
DGT v2019
This
may
pose
challenges
as
regards
the
technical
implementation
for
at
least
some
CCPs.
Hinsichtlich
der
technischen
Durchführung
kann
dies
zumindest
einige
zentrale
Gegenparteien
vor
Herausforderungen
stellen.
DGT v2019
The
technical
implementation
of
the
project
referred
to
in
Article
1
shall
be
carried
out
by
SEESAC.
Die
technische
Durchführung
des
in
Artikel 1
genannten
Projekts
übernimmt
die
SEESAC.
DGT v2019
Eurostat
shall
be
the
authority
responsible
for
the
technical
implementation
of
this
Annex.
Eurostat
ist
für
die
technische
Durchführung
dieses
Anhangs
zuständig.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
provide
technical
assistance
for
implementation
of
the
agreement.
Die
Kommission
wird
seine
Umsetzung
mit
technischer
Hilfe
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
technical
implementation
will
be
done
as
explained
in
section
6.1.
Die
technische
Durchführung
wird
wie
in
Abschnitt
6.1
beschrieben
erfolgen.
TildeMODEL v2018
The
technical
implementation
of
the
activities
referred
to
in
Article
1
shall
be
carried
out
by
the
IAEA.
Die
technische
Durchführung
der
in
Artikel
1
genannten
Tätigkeiten
übernimmt
die
IAEO.
DGT v2019
FRS
will
be
entrusted
with
the
technical
implementation
of
the
projects.
Die
FRS
wird
mit
der
technischen
Durchführung
der
Projekte
betraut.
DGT v2019
The
technical
implementation
of
the
activities
referred
to
in
Article
1
shall
be
entrusted
to
the
UN
ODA.
Die
technische
Durchführung
der
in
Artikel
1
genannten
Maßnahmen
wird
dem
UNODA
übertragen.
DGT v2019
The
Presidency
will
entrust
the
technical
implementation
to
ISU/GICHD.
Der
Vorsitz
betraut
die
ISU/GICHD
mit
der
technischen
Durchführung.
DGT v2019
The
Preparatory
Commission
should
therefore
be
entrusted
with
the
technical
implementation
of
this
Joint
Action.
Die
CTBTO-Vorbereitungskommission
sollte
daher
mit
der
technischen
Durchführung
dieser
Gemeinsamen
Aktion
beauftragt
werden.
DGT v2019