Translation of "Technology investments" in German
Investments
in
agricultural
research
and
green
technology
are
investments
in
the
future
and
they
will
create
new
jobs.
Investitionen
in
landwirtschaftliche
Forschung
und
grüne
Technologie
sind
Zukunftsinvestitionen
und
schaffen
neue
Arbeitsplätze.
Europarl v8
Professional
technology
transfer
and
investments
in
collaborative
biotechnology
research
programmes
are
on
the
rise.
Professioneller
Technologietransfer
und
Investitionen
in
gemeinsame
Biotechnologie-Forschungsprogramme
nehmen
zu.
TildeMODEL v2018
Technology
requires
huge
investments,
which
have
contributed
to
the
consolidation
process
in
the
financial
sector.
Technologie
erfordert
enorme
Investitionen,
die
zum
Fusionsprozeß
im
Finanzsektor
beigetragen
haben.
EUbookshop v2
Drive
value
from
your
technology
investments
through
managed
IT
solutions.
Schöpfen
Sie
durch
verwaltete
IT-Lösungen
den
Wert
Ihrer
Technologieinvestitionen
aus.
ParaCrawl v7.1
This
requires
strong
policies,
competitive
businesses,
technology
innovation
and
investments.
Dies
erfordert
eine
starke
Politik,
wettbewerbsfähige
Unternehmen,
technologische
Innovationen
und
Investitionen.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
biggest
challenges
facing
your
long-term
enterprise
technology
investments?
Worin
bestehen
die
größten
Herausforderungen
für
die
langfristigen
Technologieinvestitionen
in
Ihrem
Unternehmen?
ParaCrawl v7.1
Ireland
continues
to
attract
the
best
in
scientific
and
technology
investments.
Irland
zieht
weiterhin
erfolgreich
Topinvestitionen
im
Bereich
Wissenschaft
und
Technologie
an.
ParaCrawl v7.1
Every
new
technology
incurrs
new
investments.
Jede
neue
Technologie
bringt
auch
neue
Investitionen
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
the
bond
between
business
strategy
and
technology
investments
should
be
one
of
the
strongest
in
your
company.
Die
Koppelung
zwischen
Geschäftsstrategie
und
Technologieinvestitionen
sollte
eine
der
stärksten
Verbindungen
in
Ihrem
Unternehmen
sein.
ParaCrawl v7.1
Cavalry
Ventures
is
a
Berlin-based
VC
focused
on
pre-seed
technology
investments.
Cavalry
Ventures
ist
ein
Berliner
Venture
Capital
Fonds,
der
in
frühphasige
digitale
Geschäftsmodelle
investiert.
CCAligned v1
The
third
panel
discussion
focused
on
the
topics
Disruptive
Technology
and
Investments
in
Start-ups.
Im
Fokus
des
dritten
Panels
standen
die
Themen
disruptive
Technologie
und
Investments
in
Startups.
ParaCrawl v7.1
That
leaves
just
20
percent
available
for
strategic
initiatives
that
create
business
value
from
technology
investments.
Damit
werden
nur
20-Prozent
für
strategische
Initiativen
verfügbar,
die
aus
Technologieinvestitionen
einen
Unternehmenswert
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Preserve
your
technology
investments:
With
Dematic
you'll
know
you
made
the
right
software
choice.
Bewahren
Sie
Ihre
Technologie-Investitionen:
Mit
Dematic
wissen
Sie,
dass
Sie
die
richtige
Software
gewählt
haben.
ParaCrawl v7.1
Repairs
are
performed
with
the
most
modern
technology
(regular
investments
in
special
tools,
diagnostic
equipment
and
standard
elements).
Reparaturen
erfolgen
mit
modernster
Technik
(regelmäßgie
Investiotion
in
Spezialwerkzeuge,
Diagnosegeräte
und
Normalien).
ParaCrawl v7.1
Provide
end-to-end
IoT
solutions
and
leverage
existing
equipment
and
data
to
make
the
most
of
your
technology
investments.
Bieten
Sie
End-to-End-IoT-Lösungen,
und
nutzen
Sie
vorhandene
Geräte
und
Daten
zur
optimalen
Nutzung
Ihrer
Technologieinvestitionen.
CCAligned v1
Support
your
schools
and
make
the
most
of
your
technology
investments.
Unterstützen
Sie
Ihre
Schulen
und
machen
Sie
das
Beste
aus
Ihren
Investitionen
in
Technologie.
CCAligned v1
Our
integral
hardware
and
software
partnerships
help
Hyland
customers
make
the
most
of
their
technology
investments.
Unsere
wichtigen
Hardware-
und
Software-Partnerschaften
helfen
Hyland-Kunden,
das
Beste
aus
ihren
Technologieinvestitionen
herauszuholen.
CCAligned v1
We
have
been
providing
efficient
and
customised
planning,
implementation,
and
financing
for
technology
investments
since
1979.
Seit
1979
arbeiten
wir
für
eine
effiziente
und
individuelle
Planung,
Realisierung
und
Finanzierung
von
Technologie-Investitionen.
CCAligned v1
Cognizant
leverages
CAST
to
deliver
transparency
in
IT
costs,
transformational
technology
investments,
enhanced
software
quality
and
team
agility.
Cognizant
nutzt
CAST
effektiv
für
mehr
IT-Kostentransparenz,
Investitionen
in
Transformationstechnologie
und
verbesserte
Software-Qualität
und
Team-Agilität.
ParaCrawl v7.1
So,
what
are
the
most
important
considerations
and
trends
that
FSIs
must
keep
in
mind
when
making
technology
investments?
Was
sind
die
wichtigsten
Überlegungen
und
Trends,
die
Finanzdienstleister
bei
ihren
Technologieinvestitionen
beeinflussen?
ParaCrawl v7.1
Capital
expenditure
will
stay
on
elevated
levels
due
to
continued
strong
logistics
and
technology
investments.
Aufgrund
anhaltend
hoher
Logistik-
und
Technologieinvestitionen
wird
das
Investitionsvolumen
voraussichtlich
auf
einem
erhöhten
Niveau
bleiben.
ParaCrawl v7.1
With
us,
you
are
using
future-proof
technology
without
costly
investments
in
your
own
complex
infrastructure.
Bei
uns
nutzen
Sie
zukunftssichere
Technik,
ohne
dabei
selbst
in
aufwendige
Infrastruktur
investieren
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1