Translation of "Temporary contract" in German
This
Regulation
shall
apply
by
analogy
to
temporary,
auxiliary
and
contract
staff.
Vorliegende
Verordnung
gilt
für
Bedienstete
auf
Zeit,
Hilfskräfte
und
Vertragsbedienstete
entsprechend.
DGT v2019
These
rules
are
applicable
to
temporary
agents
and
contract
agents,
and
are
fully
in
place.
Diese
Bestimmungen
gelten
für
Bedienstete
auf
Zeit
und
Vertragsbedienstete
und
sind
vollständig
umgesetzt.
ELRC_2682 v1
The
staff
of
the
S2R
Joint
Undertaking
shall
consist
of
temporary
staff
and
contract
staff.
Das
Personal
des
Gemeinsamen
Unternehmens
S2R
besteht
aus
Bediensteten
auf
Zeit
und
Vertragsbediensteten.
TildeMODEL v2018
The
staff
of
the
Agency
shall
consist
of
officials,
temporary
staff
and
contract
staff.
Das
Personal
der
Agentur
besteht
aus
Beamten,
Bediensteten
auf
Zeit
und
Vertragsbediensteten.
DGT v2019
These
rules
shall
apply
by
analogy
to
temporary
and
contract
staff.
Die
Regelung
gilt
für
Zeitbedienstete
und
Vertragsbedienstete
entsprechend.
TildeMODEL v2018
A
total
of
17
obtained
permanent
employment,
the
others
a
temporary
employment
contract.
Insgesamt
17
erhielten
einen
Dauerarbeitsplatz,
die
übrigen
einen
befristeten
Arbeitsvertrag.
EUbookshop v2
You
will
receive
a
grant
or
temporary
employment
contract
for
a
duration
of
between
five
and
seven
years.
Sie
erhalten
ein
Stipendium
oder
zeitlich
befristete
Anstellungsverträge
zwischen
fünf
und
sieben
Jahren.
ParaCrawl v7.1
People
with
a
temporary
contract
want
a
permanent
contract.
Leute
mit
einem
befristeten
Vertrag
wollen
einen
unbefristeten
Vertrag.
ParaCrawl v7.1
Well
over
two
million
workers
are
active
today
on
the
basis
of
a
temporary
contract.
Weit
über
zwei
Millionen
Arbeitskräfte
sind
heute
auf
Basis
eines
befristeten
Vertrags
tätig.
ParaCrawl v7.1
For
businesses
we
have
the
form
of
temporary
services
and
contract.
Für
Unternehmen
haben
wir
in
Form
einer
vorübergehenden
Dienstleistungen
und
Vertrag.
ParaCrawl v7.1