Translation of "Tend to persist" in German

Radionuclides with a long half-life therefore tend to persist in the atmosphere longer than do short-lived substances.

Radionuclides with a long half­life therefore tend to persist in the atmosphere longer than do short­lived substances.

The positive effects tend to persist almost completely until the end of our evaluation period.

Potentially large pockets of unemployment, low activity and poverty will tend to emerge and persist.

Such barriers tend to persist in a context where prices do not reflect the real costs of resource use to society, and where policy fails to provide strong and consistent signals for the transition to a circular economy.

It then held that while, in the context of the procedure provided for in Article 228(2) EC, the imposition of a periodic penalty payment seems particularly suitable for the purpose of inducing a Member State to put an end as soon as possible to a breach of obligations which, in the absence of such ameasure, would tend to persist, the imposition of a lump sum is based more on the assessment of the effects on public and private interests of the failure of the Member State concerned to comply with its obligations, in particular where the breach has persisted for along period since the judgment initially establishing it was delivered.

Such are only temporary but if they tend to persist please do not hesitate to contact your doctor right away.

Some inexperienced artists tend to persist trying to develop a relationship for years without realizing that they have not the slightest hope to show in that gallery.

As no believer dares express anything other than certainty, social manias tend to persist for some time after their disconnect with reality has become obvious to all.

We have issues of atheism, forced marriage, domestic violence, lack of education, relationships, free mixing, drugs, alcohol, women's rights and broken marriages, yet talks are repetitive and tend to persist on things like the mawlid debate for a majority of the year.

On the worlds of time the seraphic racial interpreters further the efforts of the race commissioners to harmonize the varied viewpoints of the races, and they continue to function on the mansion worlds, where these same differences tend to persist in a measure.

On the worlds of time the seraphicˆ racial interpreters further the efforts of the race commissioners to harmonize the varied viewpoints of the races, and they continue to function on the mansion worldsˆ, where these same differences tend to persist in a measure.

As a behavioral driver: If customers have already invested money in something, they tend to persist in a given behavior (even when it is pointless) simply to justify their investment.

History suggests asset bubbles tend to persist far longer than might have been expected and trying to call the top of a market is fraught with danger.

Egg allergy usually subsides before puberty but if it has started early or if atopic symptoms are severe, allergy tends to persist.

Although the error message is expected to be disappeared after a restart, this annoying issue tends to persist.

Taurus tends to be dependable, persistent, loyal, patiend and generous some of their weakness are stubborn, laziness, possessive, materialistic, self-indulging.

This can manifest effect of burning fat pronounced that tends to persist for a relatively extended period of time.

This causes them to ejaculate much too early, and this behavior tends to persist over time, resulting to consistent quick ejaculations, even as the men grow in age.

Mr President, the Committee on Employment and Social Affairs felt that, despite the progress that has been made in legislation, discrimination remains in pay and the labour market is still segmented, with salaries remaining low in the traditional sectors and tending to persist in services and in the so-called 'new economy' .