Translation of "Tens of millions" in German
																						That
																											is
																											the
																											reality
																											for
																											tens
																											of
																											millions
																											of
																											European
																											citizens.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											die
																											Realität
																											für
																											Millionen
																											europäische
																											Bürger.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Tens
																											of
																											millions
																											of
																											doses
																											were
																											ordered
																											unnecessarily.
																		
			
				
																						Dutzende
																											Millionen
																											Impfstoffdosen
																											wurden
																											unnötig
																											bestellt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						For
																											tens
																											of
																											millions
																											of
																											workers,
																											unemployment
																											will
																											be
																											the
																											result.
																		
			
				
																						Eine
																											solche
																											Entwicklung
																											würde
																											für
																											Dutzende
																											Millionen
																											Arbeitnehmer
																											die
																											Arbeitslosigkeit
																											bedeuten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						There
																											are
																											tens
																											of
																											millions
																											of
																											professional
																											persons
																											in
																											the
																											Union.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Union
																											gibt
																											es
																											viele
																											Millionen
																											Berufsangehörige.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											number
																											of
																											starving
																											people
																											has
																											risen
																											in
																											that
																											region
																											by
																											many
																											tens
																											of
																											millions.
																		
			
				
																						Die
																											Zahl
																											der
																											Hungerleidenden
																											in
																											dieser
																											Region
																											ist
																											um
																											zig
																											Millionen
																											gestiegen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Tens
																											of
																											millions
																											of
																											European
																											citizens
																											continue
																											to
																											live
																											in
																											poverty.
																		
			
				
																						Viele
																											Millionen
																											Bürger
																											der
																											Europäischen
																											Union
																											leben
																											weiterhin
																											in
																											Armut.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Today,
																											a
																											similar
																											virus
																											could
																											kill
																											tens
																											of
																											millions
																											in
																											a
																											fraction
																											of
																											the
																											time.
																		
			
				
																						Heute
																											könnte
																											ein
																											ähnliches
																											Virus
																											in
																											einem
																											Bruchteil
																											dieser
																											Zeit
																											Dutzende
																											Millionen
																											töten.
															 
				
		 MultiUN v1
			
																						And
																											these
																											existed
																											for
																											tens
																											of
																											millions
																											of
																											years.
																		
			
				
																						Und
																											diese
																											haben
																											über
																											zehn
																											Millionen
																											Jahre
																											existiert.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						They've
																											evolved
																											over
																											tens
																											of
																											millions
																											of
																											years
																											to
																											take
																											advantage
																											of
																											this.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											innerhalb
																											von
																											Zig-Millionen
																											von
																											Jahren
																											die
																											Fähigkeit
																											entwickelt
																											dies
																											zu
																											nutzen.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						In
																											such
																											cases,
																											a
																											single
																											clinical
																											study
																											can
																											cost
																											tens
																											of
																											millions
																											of
																											euros.
																		
			
				
																						In
																											diesen
																											Fällen
																											kann
																											eine
																											einzige
																											klinische
																											Studie
																											mehrere
																											Dutzend
																											Millionen
																											Euro
																											kosten.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						A
																											society
																											with
																											an
																											underclass
																											of
																											tens
																											of
																											millions
																											of
																											people
																											living
																											in
																											poverty?
																		
			
				
																						Eine
																											Zweiklassengesellschaft,
																											in
																											der
																											Dutzende
																											von
																											Millionen
																											Bürgern
																											in
																											Armut
																											leben?
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											total,
																											cash
																											payments
																											from
																											Servier
																											to
																											generics
																											amounted
																											to
																											several
																											tens
																											of
																											millions
																											of
																											euros.
																		
			
				
																						Insgesamt
																											beliefen
																											sich
																											die
																											Zahlungen
																											von
																											Servier
																											an
																											Generikaunternehmen
																											auf
																											zweistellige
																											Millionenbeträge.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											result
																											will
																											be
																											the
																											elimination
																											of
																											tens
																											of
																											millions
																											of
																											documents
																											and
																											a
																											substantial
																											saving
																											for
																											businesses.
																		
			
				
																						Damit
																											verschwinden
																											viele
																											Millionen
																											Formulare:
																											eine
																											erhebliche
																											Ersparnis
																											fuer
																											die
																											Unternehmen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Your
																											foundation
																											has
																											donated
																											tens
																											of
																											millions
																											of
																											dollars
																											to
																											Muslim
																											charities
																											all
																											over
																											Europe.
																		
			
				
																						Ihre
																											Stiftung
																											hat
																											Zig-Millionen
																											Dollar
																											für
																											muslimische
																											wohltätige
																											Zwecke
																											in
																											ganz
																											Europa
																											gespendet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											everyone
																											thinks
																											that
																											this
																											CGI
																											software
																											is
																											worth
																											tens
																											of
																											millions.
																		
			
				
																						Aber
																											jeder
																											denkt,
																											dass
																											diese
																											CGI-Software
																											zweistellige
																											Millionenbeträge
																											wert
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018