Translation of "Term time" in German

Where'd you get the term gentleman's time?
Woher hast du den Ausdruck "Gentlemans Zeit"?
OpenSubtitles v2018

In the short term, time may be on Russia’s side.
Kurzfristig betrachtet, mag die Zeit aufseiten Russlands sein.
News-Commentary v14

Only permitted to work 20 hours a week during term time.
Nur darf 20 Stunden pro Woche während der Vorlesungszeit zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Term time last Sunday 24: 12 hrs.
Vorlesungszeit am letzten Sonntag 24: 12 hrs.
ParaCrawl v7.1

During term time there are about 30 different types of sports for you to choose from.
Während der Vorlesungszeit stehen etwa 30 unterschiedliche Sportarten zur Auswahl.
ParaCrawl v7.1