Translation of "Test box" in German
The
test
box
has
a
metal
base
consisting
of
four
rectangles
of
equal
size.
Die
Testbox
besitzt
einen
Metallboden
aus
vier
gleichgroßen
Rechtecken.
EuroPat v2
Try
the
selected
settings
in
the
Test
text
box.
Im
Textfeld
Test
können
Sie
die
ausgewählten
Einstellungen
ausprobieren.
ParaCrawl v7.1
Take
an
example
of
camera
manufacture
process,
we
have
daylight
test,
black-box
test,
Nehmen
wir
ein
Beispiel
von
Kameraherstellungsprozess,
wir
haben
Tageslicht
Test,
Black-Box-Test,
ParaCrawl v7.1
The
second
Test-Box
operated
with
a
standard
hysteresis
controller
serves
as
reference
case.
Die
zweite
Test-Box
mit
Standardregelung
dient
als
Referenzfall.
ParaCrawl v7.1
The
portfolio
also
includes
the
Essential
Test
Box.
Zum
Portfolio
gehört
außerdem
die
Essential
Test
Box.
ParaCrawl v7.1
Customers
can
test
the
power
box
14
days
long
witthout
obligation
or
use
our
15-monatiges
box
leasing
offer.
Kunden
können
die
PowerBOX
14
Tage
lang
unverbindlich
testen
oder
unser
15-monatiges
BOXleasing-
Angebot
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Reviews
for
Sera
aqua
test-box:
Bewertungen
zu
Sera
aqua
test-box:
ParaCrawl v7.1
He
describes
how
he
and
Wozniak
would
test
the
box
by
using
a
pay
phone,
placing
a
call,
and
then
connecting
from
one
AT&T
network
to
another
while
looping
in
as
many
satellites
as
possible.
Er
beschreibt,
wie
Wozniak
und
er
die
Box
testen
würden,
indem
sie
ein
gebührenpflichtiges
Telefon
verwenden,
einen
Anruf
tätigen
und
sich
dann
von
einem
AT&T-Netzwerk
in
ein
anderes
verbinden,
während
sie
so
viele
Satelliten
wie
möglich
durchschleifen.
WMT-News v2019
A
test
(box
111)
is
now
performed
to
determine
whether
a
key
of
the
keyboard
6
had
been
depressed
(box
112)
or
whether
control
data
had
been
received
from
the
bar
code
reader
BCR
(box
113).
Nun
erfolgt
laufend
eine
Ueberprüfung
(Kasten
111),
ob
eine
Taste
der
Bedienungstastatur
6
gedrückt
wurde
(Kasten
112)
oder
ob
Steuerdaten
vom
Balken-Code-Leser
BCR
empfangen
wurden
(Kasten
113).
EuroPat v2
It
should
be
clear
that
the
simultaneous
testing
of
the
integrated
circuits
of
a
plurality
of
wafers
can
also
be
carried
out
in
a
different
way
than
by
using
the
test
box
TB
described
above.
Es
dürfte
einleuchten,
daß
das
gleichzeitige
Testen
der
integrierten
Schaltungen
von
mehreren
Wafern
auch
anders
als
durch
die
vorstehend
beschriebene
Testbox
TB
erfolgen
kann.
EuroPat v2