Translation of "Test planning" in German
Individuals
engaged
in
test
planning
or
implementing
measurement
systems
analyses.
Personen,
die
mit
Prüfplanung
oder
Durchführung
von
Messsystemanalysen
befasst
sind.
ParaCrawl v7.1
Using
this,
simple
statistical
models
are
provided
and
a
statistical
test
planning
is
compiled.
Anhand
dieser
werden
einfache
statistische
Modelle
erstellt
und
eine
statistische
Versuchsplanung
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Our
partner
XCEPTANCE
was
responsible
for
test
planning
and
implementation.
Die
Testplanung
und
-durchführung
wurde
von
unserem
Partner
XCEPTANCE
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Test
and
optimize
planning
and
back
it
up
with
data.
Planung
testen,
optimieren
und
mit
Daten
belegen.
CCAligned v1
Test
planning
and
product
planning
are
closely
interlinked.Â
Prüfplanung
und
Produktplanung
sind
dabei
eng
miteinander
verknüpft.
ParaCrawl v7.1
FMEA,
test
planning,
and
customer
complaint
management
could
already
exchange
error
and
test
data.
Auch
FMEA,
Prüfplanung
und
Reklamationsmanagement
konnten
schon
Fehler-
und
Prüfdaten
austauschen.
ParaCrawl v7.1
Our
statistical
process
control
is
based
on
quality
control
and
test
planning
activities.
Die
statistische
Prozessabsicherung
basiert
auf
den
Inhalten
der
Qualitätslenkung
und
Prüfplanung.
ParaCrawl v7.1
A
calendar
function
facilitates
test
planning.
Eine
Kalenderfunktion
erlaubt
die
Planung
der
anstehenden
Untersuchungen.
ParaCrawl v7.1
I’ve
worked
in
test
planning
at
SMA
since
2010.
Bei
SMA
bin
ich
seit
2010
in
der
Prüfplanung
tätig.
ParaCrawl v7.1
To
limit
the
experiments
required,
methods
of
statistical
test
planning
were
applied.
Um
den
experimentellen
Aufwand
zu
begrenzen,
bieten
sich
Methoden
der
statistischen
Versuchsplanung
an.
ParaCrawl v7.1
The
module
can
be
used
for
test
planning,
test
data
recording,
evaluation
and
analysis
and
operates
in
parallel
to
the
running
process.
Das
Modul
kann
zur
Prüfplanung,
Prüfdatenerfassung,
Auswertung
und
Analyse
eingesetzt
werden
und
funktioniert
prozessbegleitend.
ParaCrawl v7.1
This
is
carried
out
by
the
integrated
test
planning
for
all
products
and
for
all
manufacturing
steps,
materials
and
processes.
Dies
erfolgt
durch
die
integrierte
Prüfplanung
für
alle
Produkte
über
alle
Fertigungsstufen,
Materialien
und
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
1ST
Energietechnik
GmbH
was
responsible
for
draw
ing
up
the
monitoring
programme,
planning
test
reading
systems,
supervising
installation,
and
collecting
and
evaluating
test
data
for
5
of
the
6
projects
in
the
two
stages.
Die
Aufstellung
des
Meßpro
gramms,
die
meßtechnische
Planung,
Überwachung
der
Ausführung,
Meßdatenerfassung
und
Auswertung
oblagen
der
IST
Energietechnik
GmbH
für
5
der
6
Objekte
beider
Tranchen.
EUbookshop v2
Next
to
many
stimulating
discussions
regarding
the
topics
quality
result
recording,
test
planning,
and
analysis
with
SAP
and
EiQMI,
the
current
version
of
EiQMI
was
the
point
of
main
interest.
Neben
vielen
anregenden
Diskussionen
zu
den
Themen
Ergebniserfassung,
Prüfplanung
und
Analyse
mit
SAP
und
EiQMI
stand
die
aktuelle
Version
von
EiQMI
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Careful
test
planning
and
execution,
conscientious
evaluation
and
internal
discussion
of
the
results
lead
to
a
competent
final
report.
Sorgfältige
Versuchsplanung
und
–durchführung,
gewissenhafte
Auswertung
und
interne
Diskussion
der
Resultate
führen
zu
einem
kompetenten
Abschlussbericht.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
statistical
test
planning
and
evaluation,
the
team
had
been
able
to
reduce
the
number
of
experiments
and
illustrate
the
interactions
between
individual
parameters.
Der
Einsatz
der
statistischen
Versuchsplanung
und
Auswertung
reduziert
die
Anzahl
der
Versuche
und
deckt
Wechselwirkungen
zwischen
einzelnen
Parametern
auf.
ParaCrawl v7.1
Test
planning
has
already
shown
that
major
potential
exists
for
developing
a
new
quarter
in
the
St.Fiden-Heiligkreuz
area.
In
einer
Testplanung
ist
bereits
das
große
Potenzial
eines
neuen
Quartiers
im
Gebiet
St.Fiden-Heiligkreuz
nachgewiesen
worden.
ParaCrawl v7.1