Translation of "Testing department" in German
Dr.
J.
Begerow
is
head
of
our
food
contact
materials
testing
department.
Frau
Dr.
J.
Begerow
leitet
unsere
Abteilung
Lebensmittel-
und
Bedarfsgegenstände-Prüfung.
ParaCrawl v7.1
Our
testing
department
will
inspect
the
products
since
every
process
of
the
production
to
the
final
products.
Unsere
Versuchsabteilung
kontrolliert
die
Produkte
seit
jedem
Prozess
der
Produktion
zu
den
Endprodukten.
CCAligned v1
In
particular
the
testing
department
had
developed
disproportionately.
Besonders
der
Prüfbereich
habe
sich
überproportional
stark
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Thats
from
our
testing
department
feedback
according
to
many
times
cutting.
Das
ist
aus
unserer
Testabteilung
Rückmeldung
nach
vielen
Schneiden.
CCAligned v1
At
the
same
time,
we
also
have
a
testing
department.
Zur
gleichen
Zeit
haben
wir
auch
eine
Testabteilung.
ParaCrawl v7.1
He
was
employed
by
the
Testing
Department
of
the
Tianchang
City
People's
Hospital.
Er
war
bei
der
Testabteilung
des
Volkshospitals
der
Stadt
Tianchang
angestellt.
ParaCrawl v7.1
In
1943,
he
was
released
from
his
role
at
the
request
of
Auto
Union,
for
whom
he
went
to
work
in
their
testing
department.
Auf
Antrag
der
Auto
Union
wurde
er
1943
freigestellt,
um
in
deren
Versuchsabteilung
zu
arbeiten.
Wikipedia v1.0
The
first
prototype
was
built
by
SAT
Testing
Department
in
Fleming
Street,
Helsinki
in
March
1964.
Der
erste
Prototyp
wurde
in
der
SAT
Testabteilung
in
der
Flemingstraße,
Helsinki
gebaut.
WikiMatrix v1
As
part
of
our
technical
support
team,
the
testing
department
checks
for
usability
and
understandability
of
new
features.
Als
Teil
unseres
technischen
Supportteams
prüft
die
Testabteilung
neue
Funktionen
auf
ihre
Benutzerfreundlichkeit
und
Verständlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Answer:
We
have
testing
department
to
make
sure
every
product
of
size,appearance
and
pressure
test
are
good.
Antwort:
Wir
haben
die
Versuchsabteilung,
zum
sich
zu
vergewissern,
dass
jedes
Produkt
der
Größe,
Auftritt
und
Druckprüfung
gut
sind.
CCAligned v1
Answer:
We
have
testing
department
to
make
sure
quality
of
every
product,
appearance
and
pressure
test
are
good.
Antwort:
Wir
haben
eine
Testabteilung,
um
sicherzustellen,
dass
die
Qualität
jedes
Produkts,
Aussehens
und
Drucktests
gut
sind.
CCAligned v1
The
same
is
true
of
a
two-door
coupe
version
with
a
shorter
wheelbase
which
was
produced
as
a
prototype
in
August
1965
and
was
sold
in
the
USA
after
spending
some
time
in
the
testing
department.
Das
gleiche
gilt
für
eine
zweitürige
Coupé-Ausführung
mit
verkürztem
Radstand,
die
im
August
1965
als
Prototyp
fertiggestellt
wurde,
einige
Zeit
in
der
Versuchsabteilung
verblieb
und
dann
in
die
USA
verkauft
wurde.
ParaCrawl v7.1
Code:
20181227013936252572efThe
testing
department
for
loaders
keeps
several
hundred
people
busy,
and
is
based
in
the
test
center,
occupying
thousands
of
square
meters.
Die
Testabteilung
für
Lader
beschäftigt
ständig
mehrere
hundert
Mitarbeiter
und
ist
in
dem
sich
über
Tausende
von
Quadratmetern
erstreckenden
Testzentrum
angesiedelt.
ParaCrawl v7.1
In
particular
the
testing
department
had
reportedly
developed
disproportionately,
whereas
the
turnovers
in
the
two
other
business
activities
loss
assessment
and
operating
instructions
had
experienced
a
linear
increase
.
Insbesondere
der
Prüfbereich
sei
überproportional
stark
gestiegen,
während
sich
die
Umsätze
in
den
beiden
anderen
Geschäftsfeldern
Schadensbegutachtung
und
Bedienungsanleitungen
linear
nach
oben
entwickelt
hätten.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
Ceremony,
Managing
Director
of
the
Automotive
Testing
Solutions
department
at
GOEPEL
electronic,
Jörg
Schneider,
personally
congratulated
the
head
of
the
branch,
Sandeep
Reddy
Cherukupalli.
Jörg
Schneider,
Geschäftsführer
der
Abteilung
Automotive
Test
Solutions
bei
GÖPEL
electronic,
gratulierte
im
Rahmen
der
Feierlichkeit
persönlich
dem
Leiter
der
Niederlassung,
Sandeep
Reddy
Cherukupalli.
ParaCrawl v7.1