Translation of "Thank you very much for your reply" in German
Thank
you
very
much
for
your
reply!
Ich
danke
Ihnen
sehr
für
Ihre
Antwort!
CCAligned v1
Madam
Commissioner,
thank
you
very
much
for
your
reply
but
we
should
look
here
at
three
political
points.
Vielen
Dank
für
die
Antwort,
Frau
Kommissarin,
wir
werden
hier
aber
drei
politische
Punkte
ansprechen.
Europarl v8
Madam
President-in-Office
of
the
Council,
thank
you
very
much
for
your
reply,
which
I
believe
offers
hope
in
an
area
in
which
there
are
serious
difficulties.
Frau
amtierende
Ratspräsidentin,
vielen
Dank
für
diese
Antwort,
die
mich
hoffnungsvoll
in
einer
Frage
stimmt,
die,
wie
ich
feststelle,
ernsthafte
Schwierigkeiten
bereitet.
Europarl v8
I
thank
you
very
much
for
your
reply
anyway
and
I
would
like
to
know
whether
or
not
you
believe
that
women's
issues
should
be
progressively
introduced
into
political
dialogue.
Auf
jeden
Fall
danke
ich
Ihnen
sehr
für
Ihre
Antwort
und
möchte
gern
wissen,
ob
Sie
es
für
angebracht
halten,
dass
Frauenfragen
Schritt
für
Schritt
Aufnahme
in
den
politischen
Dialog
finden.
Europarl v8
Thank
you
very
much,
Commissioner,
for
your
reply
to
the
question
of
my
colleague,
Mr
Fruteau,
who
has
asked
me
to
convey
his
apologies,
since
he
is
unable
to
get
to
Strasbourg
until
tonight
as
a
result
of
force
majeure.
Vielen
Dank
für
Ihre
Antwort
im
Namen
meines
Kollegen
Fruteau,
der
mich
beauftragt
hat,
ihn
zu
entschuldigen,
da
er
aus
Gründen
höherer
Gewalt
erst
heute
abend
in
Straßburg
anreisen
kann.
Europarl v8