Translation of "Thanks for the note" in German
And
thanks
again
for
the
note
you
sent
my
mom.
Und
nochmals
danke
für
die
Karte,
die
Sie
meiner
Mom
gesendet
haben.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
the
note,
that
is
exciting.
Danke
für
den
Hinweis,
das
ist
spannend.
ParaCrawl v7.1
I
double
checked,
looks
like
you’re
right,
thanks
for
the
note.
Ich
doppelt
geprüft,
sieht
aus
wie
du
recht
hast,
danke
für
den
hinweis.
CCAligned v1
Thanks
for
the
note,
I
modified
the
link
accordingly
(with
afrison.com
where
notaniche.com
redirects
to).
Danke
für
den
Hinweis,
ich
hab
den
Link
entsprechend
angepasst
(mit
afrison.com,
wohin
notaniche.com
ja
weiterleitet).
ParaCrawl v7.1
We
thank
for
the
positive
notes.
Wir
danken
für
die
positiven
Anmerkungen.
ParaCrawl v7.1
After
each
meeting,
a
classmate
should
be
held
right
up
to
the
entrance
and
thank
for
the
walk,
noting
that
they
had
a
good
time.
Nach
jedem
Treffen
sollte
ein
Klassenkamerad
direkt
vor
dem
Eingang
gehalten
werden
und
sich
für
den
Spaziergang
bedanken,
der
darauf
hinweist,
dass
sie
eine
gute
Zeit
hatten.
CCAligned v1
The
Vatican
Secretary
of
State
-
according
to
the
press
service
of
the
chamber,
thanked
him
for
the
invitation,
noting
that
the
forum
"is
gaining
popularity
in
the
world",
and
assured
that
the
Vatican
will
continue
to
support
the
efforts
of
the
President
of
Kazakhstan
on
establishment
of
peace
and
harmony
among
followers
of
all
creeds".
Der
Staatssekretär
im
Vatikan,
so
Pressestelle,
habe
für
die
Einladung
gedankt
und
dabei
betont,
dass
das
interreligiöse
Forum,
das
regelmäßig
in
Astana
stattfindet
"in
aller
Welt
immer
bekannter
wird"
und
dass
"der
Vatikan
weiterhin
die
Bemühungen
des
kasachischen
Präsidenten
Nursultan
Nasarbajew
zugunsten
des
friedlichen
Zusammenlebens
zwischen
Menschen
aller
Glaubensrichtungen
unterstützen
wird".
ParaCrawl v7.1