Translation of "That involves" in German
We
need
to
pursue
an
agricultural
policy
that
involves
the
development
of
all
regions.
Wir
müssen
eine
Landwirtschaftspolitik
verfolgen,
die
alle
Regionen
in
ihre
Entwicklung
einbezieht.
Europarl v8
It
is
now
well
established
that
this
reform
involves
two
issues.
Es
steht
nunmehr
fest,
daß
diese
Reform
zwei
Teile
umfassen
wird.
Europarl v8
That
involves
agreement
on
at
least
some
concrete
actions
or
guarantees.
Dies
bedeutet
die
Notwendigkeit
einer
Übereinstimmung
bei
zumindest
einigen
konkreten
Handlungen
oder
Garantien.
Europarl v8
But
we
also
know
that
it
involves
risks.
Wir
wissen
aber
auch,
daß
es
Risiken
beinhaltet.
Europarl v8
It
is
true
that
all
progress
involves
risk.
Es
stimmt,
daß
jeder
Fortschritt
auch
ein
Risiko
in
sich
birgt.
Europarl v8
That
reform
involves
the
elimination
of
the
notification
system.
Teil
dieser
Reform
ist
auch
die
Abschaffung
des
Anmeldungssystems.
Europarl v8
Decommitments
imply
an
administrative
procedure
that
also
involves
the
headquarter.
Gutbuchungen
erfordern
ein
Verwaltungsverfahren,
in
das
auch
die
Zentrale
einbezogen
ist.
Europarl v8
That
relationship
involves
Iraq,
Afghanistan
and
Palestine.
Dieses
Verhältnis
betrifft
nicht
zuletzt
den
Irak,
Afghanistan
und
Palästina.
Europarl v8
I
will
say
that
life
involves
computation.
Aber
ich
sage,
dass
Leben
auch
Berechnung
umfasst.
TED2013 v1.1
We
now
know
that
memory
formation
involves
several
steps.
Wir
wissen
nun,
dass
Gedächtnisbildung
in
mehreren
Schritten
erfolgt.
TED2020 v1
Whereas
the
implementation
of
that
Decision
involves
the
adaptation
of
Community
Regulations;
Die
Durchführung
dieses
Beschlusses
setzt
voraus,
daß
die
einschlägigen
Gemeinschaftsvorschriften
geändert
werden.
JRC-Acquis v3.0
One
of
the
most
exciting
things
about
this
is
that,
indeed,
it
involves
multidisciplinary
work.
Das
Aufregendste
dabei
ist
aber,
dass
es
multidisziplinäres
Arbeiten
erfordert.
TED2020 v1
Making
superintelligent
A.I.
that
is
safe
involves
some
additional
challenge
on
top
of
that.
Sichere
superintelligente
KI
zu
bauen
birgt
noch
zusätzliche
Herausforderungen.
TED2020 v1
Inevitably,
that
involves
the
use
of
electronic
data
processing.
Das
kann
nur
den
Einsatz
elektronischer
Datenverarbeitung
bedeuten.
TildeMODEL v2018