Translation of "The arch" in German

It is the graft of the pointed upon the round arch.
Es ist das Pfropfreis des Spitzbogens auf dem Rundbogen.
Books v1

The pointed arch, mistress since that time, constructed the rest of the church.
Der von nun an herrschende Spitzbogen hat den übrigen Theil der Kirche aufgeführt.
Books v1

In this way he retreated once more beneath the gloomy arch of the stairway.
So kam er unter das dunkle Treppengewölbe zurück.
Books v1

Its prototype was the Arch of Constantine in Rome.
Als Vorbild diente der Konstantinsbogen in Rom.
Wikipedia v1.0

The Seaman-Drake Arch, located on Broadway at 216th Street, is one of only two free-standing arches in New York City, the other being the Washington Square Arch.
Der Seaman-Drake Arch befindet sich am Broadway in der Nähe der 216th Street.
Wikipedia v1.0

The first arch, as the first to form, separates the mouth pit or stomodeum from the pericardium.
Der erste Kiemenbogennerv ist der fünfte Hirnnerv, der Nervus trigeminus.
Wikipedia v1.0

"The Arch of Germanicus is an ancient Roman arch in Saintes, Charente-Maritime in France.
Der Germanicusbogen ist ein römischer Ehrenbogen in Saintes, Frankreich.
Wikipedia v1.0

St. Louis, Missouri is famous for the Gateway Arch and the Anheuser-Busch Brewery.
St. Louis in Missouri ist berühmt für den Gateway Arch und die Anheuser-Busch-Brauerei.
Tatoeba v2021-03-10

He was the last Arch Seneschal of the Holy Roman Empire.
Er war der letzte Erztruchsess des Heiligen Römischen Reiches.
Tatoeba v2021-03-10

The equation of state with nation is the arch-heresy of our time.
Die Gleichsetzung von Staat und Nation ist die grundlegende Irrlehre unserer Zeit.
News-Commentary v14

The arch is built in reddish brickwork in the Neo-Mudéjar style.
Der Bogen ist in rötlicher Ziegelbauweise im neu-maurischen Stil errichtet worden.
Wikipedia v1.0