Translation of "The arches" in German

Today, only one of the original eleven arches remains in the middle of the river.
Heute ragt nur noch ein Bogen aus der Mitte des Flusses.
Wikipedia v1.0

The innervation of the esophagus develops from the branchial arches.
Aus dem dorsalen Anteil entwickelt sich die Speiseröhre.
Wikipedia v1.0

The Berlin City Railway had first to be strengthened by reinforcing the viaduct arches.
Die Berliner Stadtbahnstrecke musste erst durch Verstärkung der Viaduktbögen ertüchtigt werden.
Wikipedia v1.0

Because of their lighter weight, the arches are built of artificial tuff stones.
Die Gewölbe sind wegen des geringeren Gewichtes aus künstlichem Tuffstein gemauert.
Wikipedia v1.0

Under the Sassanids, the arches developed by the Parthians were further pursued.
Unter den Sassaniden wird der von den Parthern entwickelte Iwan weiterentwickelt.
Wikipedia v1.0

The nave was reflected in the full fonts with the beginning of the arches and some portions of the glass windows.
Teile des Maßwerks und der bunten Fenster spiegelten sich in den gefüllten Weihwasserbecken.
Books v1

I fled him down the arches of the years.
Ich floh vor ihm hinunter durch die Kreise der Jahre.
OpenSubtitles v2018

She had the highest arches I've ever seen.
Sie hatte das höchste Fußgewölbe das ich je gesehen habe.
OpenSubtitles v2018

Another saving measure concerned the viaduct arches.
Eine weitere Einsparmaßnahme betraf die Viaduktbögen.
WikiMatrix v1