Translation of "The deaf" in German

It was like a dialogue of the deaf last night.
Es mutete gestern Abend wie ein Dialog der Tauben an.
Europarl v8
We have thereby taken on board the comments made by the Foundation for the Deaf and Hard of Hearing.
Wir haben also den Bemerkungen der Stiftung für Gehörlose und Schwerhörige Rechnung getragen.
Europarl v8
He himself referred to a dialogue of the deaf.
Er selbst sprach von einem Dialog unter Tauben.
Europarl v8
The Council is deaf to the expectations of the people.
Der Rat ist taub gegenüber den Erwartungen der Bürger.
Europarl v8
But the poor deaf man heard.
Aber der arme Taube hörte es wohl.
Books v1
At that time, implants were also controversial in the Deaf culture.
Implantate waren in der Gehörlosenszene damals auch kontrovers.
TED2020 v1
But the deaf cannot hear the call when they are being warned.
Jedoch die Tauben hören den Ruf nicht, wenn sie gewarnt werden.
Tanzil v1
But the deaf do not hear the cry when they are warned.
Jedoch die Tauben hören den Ruf nicht, wenn sie gewarnt werden.
Tanzil v1
But can you cause the deaf to hear, although they will not use reason?
Aber kannst du die Tauben hörend machen, obwohl sie nicht begreifen?
Tanzil v1
But the deaf can hear nothing when they are warned,
Jedoch die Tauben hören den Ruf nicht, wenn sie gewarnt werden.
Tanzil v1
The deaf do not hear any call when they are warned.
Aber die Tauben hören nicht den Ruf, wenn sie gewarnt werden.
Tanzil v1
He goes to a school for the deaf.
Er geht in eine Schule für Gehörlose.
Tatoeba v2021-03-10
But canst thou make the deaf to hear even though they apprehend not?
Aber kannst du die Tauben hörend machen, obwohl sie nicht begreifen?
Tanzil v1
But the deaf hear not the call when they are warned.
Jedoch die Tauben hören den Ruf nicht, wenn sie gewarnt werden.
Tanzil v1

Related phrases

go deaf deaf person deafing profoundly deaf
the deaf deafness stone deaf deaf-mute
of deafness deaf