Translation of "The destitute" in German
The
aid
must
benefit
the
destitute
populations
in
Turkey.
Die
Hilfen
müssen
den
bedürftigsten
Bevölkerungsgruppen
der
Türkei
zugute
kommen.
Europarl v8
He
will
regard
the
prayer
of
the
destitute,
and
not
despise
their
prayer.
Er
wendet
sich
zum
Gebet
der
Verlassenen
und
verschmäht
ihr
Gebet
nicht.
bible-uedin v1
So
eat
thereof
and
feed
the
destitute
and
the
needy.
Darum
esset
davon
und
speist
den
Notleidenden,
den
Bedürftigen.
Tanzil v1
They
themselves
should
consume
part
of
the
sacrificial
flesh
and
give
the
rest
to
the
destitute
and
needy
people.
Darum
esset
davon
und
speist
den
Notleidenden,
den
Bedürftigen.
Tanzil v1
So
give
the
relative
his
rights,
and
the
destitute,
and
the
wayfarer.
Laß
dem
Verwandten
sein
Recht
zukommen,
ebenso
dem
Bedürftigen
und
dem
Reisenden.
Tanzil v1
He
steals
from
the
sick,
the
hungry,
the
destitute.
Er
bestiehlt
die
Kranken,
Hungernden
und
Armen.
OpenSubtitles v2018
In
any
case,
the
starvation
of
the
school
house
is
nothing
like
that
of
the
destitute.
Außerdem
ist
der
Hunger
in
der
Schule
nicht
wie
der
der
Mittellosen.
OpenSubtitles v2018
Otherwise
she
and
the
child
will
be
starving
on
the
streets
and
destitute.
Sonst
verhungern
sie
und
das
Kind
bettelarm
auf
der
Straße.
OpenSubtitles v2018
He
has
responded
to
the
prayer
of
the
destitute,
and
has
not
despised
their
prayer.
Er
wendet
sich
zum
Gebet
der
Verlassenen
und
verschmäht
ihr
Gebet
nicht.
bible-uedin v1
Of
all
your
unworthy
servants,
Hung
Fat
is
the
most
destitute.
Von
all
Ihren
unwürdigen
Dienern
ist
Hung
Fat
der
mittelloseste.
OpenSubtitles v2018
The
loss
of
its
heavy
industry
base
left
the
area
destitute.
Der
Verlust
der
Schwerindustrie
nahm
dem
Gebiet
die
Existenzgrundlage.
EUbookshop v2
The
disclosure
of
assets
showed
how
destitute
the
family
had
become
by
then.
Die
Vermögenserklärung
zeigte,
wie
mittellos
die
Familie
inzwischen
war.
ParaCrawl v7.1
The
destitute
are
becoming
poorer
and
poorer
and
nobody
cares
for
them.
Die
Armen
werden
immer
ärmer,
und
um
sie
kümmert
sich
niemand.
ParaCrawl v7.1
It
also
started
to
hate
the
owner
of
the
mansion
and
the
destitute
fisherman.
Sie
begann
zudem
den
Geschäftsbesitzer
zu
hassen
und
den
Fischer.
ParaCrawl v7.1
He
talked
about
the
painting
"Being
Destitute
and
Homeless."
Er
sprach
über
das
Bild
„Arm
und
heimatlos
sein“.
ParaCrawl v7.1