Translation of "The dirt" in German

And I feel safe with my feet in the dirt.
Mit den Füßen im Schmutz fühle ich mich sicher.
OpenSubtitles v2018

It's got to be strong if you're going to get rid of the dirt.
Das muss sein, wenn man den Dreck loswerden will.
OpenSubtitles v2018

If not for you, I would not have to dig in the dirt.
Hätt ich dich nicht, müsst ich nicht im Dreck wühlen.
OpenSubtitles v2018

Pat the dirt up nice around them roots.
Stampft die Erde fest um die Wurzeln, die sind zu locker.
OpenSubtitles v2018

We can't destroy the dirt and we can't eat it.
Wir können den Schutt weder verschwinden lassen noch essen.
OpenSubtitles v2018

If you can't keep the dirt off the street, Ryan, we can...
Wenn Sie nicht die Straßen vom Dreck freihalten, wir können es.
OpenSubtitles v2018

Who put this old plow down in the dirt?
Wer hat den Pflug in die Erde gesteckt?
OpenSubtitles v2018

To beat it now and leave me in the dirt!
Jetzt zu verduften und mich im Dreck sitzen zu lassen!
OpenSubtitles v2018

I'll give him a nudge and shove him in the dirt.
Sie kriegen einen kleinen Stoß und dann schieb ich sie in den Graben.
OpenSubtitles v2018