Translation of "The economist newspaper" in German

The Economist newspaper called it "an important book as well as a provocative one: the best statement to date of the pessimist’s position on Islamic immigration in Europe."
The Economist nannte es „ein ebenso wichtiges wie provokatives Buch“ und „den bisher besten Beitrag eines Pessimisten zur islamischen Einwanderung in Europa“.
WikiMatrix v1
She has also written for The Economist (newspaper and Europe blog), the Independent, the Scotsman and various Brussels-based newspapers and magazines.
Sie hat auch bereits für The Economist (Printausgabe und Europa-Blog geschrieben), für The Independent, The Scotsman und diverse Zeitungen und Zeitschriften mit Sitz in Brüssel.
ParaCrawl v7.1
A survey conducted by The Economist, a weekly newspaper based in London, about 25% of all the downloaded apps are discarded after a single use, with only instant messaging differing from this trend.
Eine Umfrage von The Economist durchgeführt, eine Wochenzeitung mit Sitz in London, Über 25% der alle heruntergeladenen Anwendungen werden nach einmaligen Gebrauch weggeworfen, mit nur Instant Messaging von diesem Trend abweichenden.
ParaCrawl v7.1
37The following statement by the British newspaper Economist of April 17, 1948 speaks for itself: "If there were nothing behind the Iron Curtain, then it might be possible to let Germany rot."...back...
37Für sich selbst spricht folgende Äußerung der englischen Zeitung Economist vom 17. April 1948: "Wenn nichts hinter dem eisernen Vorhang wäre, dann wäre es möglich, Deutschland verfaulen zu lassen.
ParaCrawl v7.1
The Economist newspaper describes Nabucco as looking like "an answer to a problem that technology and the market may already be solving".
Die Zeitschrift " The Economist" sagt über Nabucco, es sehe aus wie die Antwort zu einem Problem, das die Technologie und der Markt bereits dabei seien zu lösen..
ParaCrawl v7.1
But a little later, he alludes to an article published in The Economist, the main newspaper of European finance, describing it as "highly detailed, impressive and very scary"; it is entitled "The End of Cheap Food".
Etwas später im Text erwähnt er einen von The Economist, wichtigstes Organ der europäischen Finanzwelt, veröffentlichten Artikel unter dem Titel Das Ende der billigen Nahrung, indem er diesen als "ausgezeichnet, sehr detailliert und erschreckend" bewertet.
ParaCrawl v7.1
Results after 7 years fighting the coca cultivations: no result -- there arrived no decline of coca production despite of drug hunters -- 500 mio. $ are wasted -- the "plan for extermination" did not function -- the newspaper Economist from N.Y. Times names the operation as a total failure.
Resultat nach 7 Jahren Coca-Bekämpfung: kein Resultat -- es hat keine Verringerung der Coca-Produktion stattgefunden, trotz Drogenfängern -- 500 Mio. $ sind verschwendet -- der "Ausrottungsplan" hat nicht funktioniert -- die Zeitung Economist von der N.Y.Times bezeichnet die Operation als völligen Fehlschlag.
ParaCrawl v7.1
It is the business-to-business arm of The Economist Group, which publishes The Economist newspaper.
Sie ist die Business-to-Business-Sparte der Economist Group, eines Verlags, der die Wochenzeitung The Economist herausbringt.
ParaCrawl v7.1
The Economist newspaper lists the crucial aspects of the proposed South Stream project that are currently missing: Russia's ill-run and debt-ridden gas industry has little extra capacity, it says, and Bulgaria is still furious about having its gas supplies cut off during the Russian-Ukrainian gas row in January 2009.
Der "Economist" verzeichnet die wichtigen Aspekte des vorgeschlagenen "South Stream"-Projekts, an denen es derzeit mangelt: Russlands schlecht verwaltete und Schulden beladene Gasindustrie habe wenig zusätzliche Kapazität, schreibt er, und Bulgarien sei noch immer erbost darüber, dass seine Gaslieferungen während des russisch-ukrainischen Gasdisputs im Januar 2009 abgeschnitten wurden.
ParaCrawl v7.1
Carlos Spottorno traveled all four countries and photographed, as if to illustrate the contributions of the international newspaper economists regarding the demise of the common European currency.
Carlos Spottorno hat sich auf den Weg gemacht und alle vier Länder so fotografiert, als wolle er die Zeitungsbeiträge der internationalen Ökonomen zum Untergang der europäischen Gemeinschaftswährung illustrieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases