Translation of "The electromagnetic" in German
It
should
then
be
possible
to
avoid
the
electromagnetic
fields
generated.
Auf
diese
Weise
vermeiden
wir
die
durch
sie
erzeugten
elektromagnetischen
Felder.
Europarl v8
I
would
just
like
to
return
specifically
to
the
question
of
electromagnetic
fields.
Ich
möchte
ganz
speziell
auf
die
Frage
der
elektromagnetischen
Felder
zurückkommen.
Europarl v8
The
following
physical
quantities
shall
be
used
to
describe
the
exposure
to
electromagnetic
fields:
Die
folgenden
physikalischen
Größen
werden
zur
Beschreibung
der
Exposition
gegenüber
elektromagnetischen
Feldern
verwendet:
DGT v2019
What
are
the
effects
of
electromagnetic
waves
on
the
human
body?
Welche
Auswirkungen
haben
elektromagnetische
Wellen
auf
den
menschlichen
Organismus?
Europarl v8
And
light
is
part
of
the
electromagnetic
spectrum.
Und
Licht
ist
ein
Teil
des
elektromagnetischen
Spektrums.
TED2013 v1.1
It
doesn't
emit
in
the
electromagnetic
spectrum.
It
doesn't
reflect.
Es
strahlt
im
elektromagnetischen
Spektrum
nichts
aus.
TED2020 v1
So,
chemistry
is
dominated
by
the
electromagnetic
force.
Nun,
Chemie
ist
dominiert
von
der
elektromagnetischen
Kraft.
TED2020 v1
The
electromagnetic
compatibility
requirements
in
both
Directives
achieve
the
same
level
of
protection.
Die
Anforderungen
beider
Richtlinien
an
die
elektromagnetische
Verträglichkeit
gewährleisten
das
gleiche
Schutzniveau.
JRC-Acquis v3.0
The
energy
in
electromagnetic
waves
is
sometimes
called
radiant
energy.
Elektromagnetische
Wellen
entstehen
durch
die
Abstrahlung
von
Photonen
aus
angeregten
Elementarteilchen.
Wikipedia v1.0
The
helium
flash
is
not
directly
observable
on
the
surface
by
electromagnetic
radiation.
Daher
ist
eine
Beobachtung
des
Phänomens
durch
elektromagnetische
Strahlung
nicht
möglich.
Wikipedia v1.0
Compliance
with
the
requirements
for
electromagnetic
compatibility
is
relevant
to
the
individual
vehicle
type.
Die
Einhaltung
der
Vorschriften
für
die
elektromagnetische
Verträglichkeit
hängt
vom
einzelnen
Fahrzeugtyp
ab.
DGT v2019
This
Directive
regulates
the
electromagnetic
compatibility
of
equipment.
Gegenstand
dieser
Richtlinie
ist
die
elektromagnetische
Verträglichkeit
elektrischer
Betriebsmittel.
TildeMODEL v2018
The
following
physical
quantities
are
used
to
describe
the
exposure
to
electromagnetic
fields:
Die
folgenden
physikalischen
Größen
werden
zur
Beschreibung
der
Exposition
gegenüber
elektromagnetischen
Feldern
verwendet:
DGT v2019