Translation of "The fuel consumption" in German
The
fuel
consumption
correction
coefficient
(Kfuel)
is
defined
as:
Der
Korrekturkoeffizient
für
den
Kraftstoffverbrauch
(Kfuel)
ist
wie
folgt
definiert:
DGT v2019
The
brake
specific
fuel
consumption
ef
(g/kWh)
shall
be
calculated
as
follows:
Der
bremsspezifische
Kraftstoffverbrauch
ef
(g/kWh)
ist
folgendermaßen
zu
berechnen:
DGT v2019
In
order
to
reduce
CO2
emissions
from
shipping
at
Union
level,
the
best
possible
option
remains
setting
up
a
system
for
monitoring,
reporting
and
verification
(MRV
system)
of
CO2
emissions
based
on
the
fuel
consumption
of
ships
as
a
first
step
of
a
staged
approach
for
the
inclusion
of
maritime
transport
emissions
in
the
Union's
greenhouse
gas
reduction
commitment,
alongside
emissions
from
other
sectors
that
are
already
contributing
to
that
commitment.
Die
Senkung
der
Transportkosten
dürfte
den
internationalen
Handel
erleichtern.
DGT v2019
The
annual
fuel
consumption
AFC
in
GJ
in
terms
of
GCV
is
calculated
as
follows:
Der
jährliche
Brennstoffverbrauch
AFC
in
GJ
als
Brennwert
wird
wie
folgt
berechnet:
DGT v2019
The
fuel
consumption
shall
be
calculated
using
the
test
results
from
point
9
as
follows:
Der
Kraftstoffverbrauch
ist
aufgrund
der
Prüfergebnisse
aus
Nummer
9
wie
folgt
zu
berechnen:
DGT v2019
To
calculate
the
primary
energy
savings,
it
is
necessary
to
determine
the
non-CHP
fuel
consumption.
Zur
Berechnung
der
Primärenergieeinsparungen
ist
es
erforderlich,
den
Nicht-KWK-Brennstoffverbrauch
zu
bestimmen.
DGT v2019
Figure
4
shows
the
evolution
of
fuel
consumption
and
this
relative
fuel
price.
Schaubild
4
zeigt
die
Entwicklung
des
Kraftstoffverbrauchs
und
dieses
relativen
Kraftstoffpreises.
EUbookshop v2
The
fuel
consumption
of
a
fusion
power
station
will
be
extremely
low.
Der
Bedarf
an
Brennstoen
eines
Fusionsreaktors
wird
extrem
niedrig
sein.
EUbookshop v2
Aside
from
this,
the
fuel
consumption
is
reduced
and
the
torque
characteristic
is
improved
by
means
of
this
adaptation.
Abgesehen
davon
wird
durch
diese
Angleichung
der
Kraftstoffverbrauch
reduziert
und
die
Drehmomentcharakteristik
verbessert.
EuroPat v2
Therefore,
when
the
engine
temperatures
are
low,
the
fuel
consumption
and
the
exhaust
gas
emission
are
relatively
high.
Bei
niedrigen
Motortemperaturen
sind
deshalb
sowohl
der
Treibstoffverbrauch
wie
die
Abgasemission
relativ
hoch.
EuroPat v2
The
disadvantageous
influence
of
an
elevated
backpressure
and
of
the
elevated
fuel
consumption
associated
therewith
is
eliminated.
Der
nachteilige
Einfluß
erhöhten
Rückstaus
und
des
damit
verbundenen
erhöhten
Kraftstoffverbrauchs
entfällt.
EuroPat v2
Because
of
this
optimal
mixing
the
fuel
consumption
of
the
internal
combustion
engine
is
reduced.
Aufgrund
der
optimalen
Aufbereitung
wird
dadurch
der
Kraftstoffverbrauch
der
Brennkraftmaschine
vermindert.
EuroPat v2
In
Diesel
engines,
the
actual
fuel
consumption
per
stroke
is
known
to
vary
with
the
rpm.
Bei
Dieselmotoren
ändert
sich
bekanntlich
der
tatsächliche
Kraftstoffverbrauch
pro
Hub
mit
der
Drehzahl.
EuroPat v2