Translation of "The military-industrial complex" in German
The
military-industrial
complex
is
organising
in
order
to
lobby
Brussels
intensively.
Der
militärisch-industrielle
Komplex
organisiert
sich,
um
in
Brüssel
umfangreiche
Lobbyarbeit
zu
betreiben.
Europarl v8
The
Military
Industrial
Complex
of
the
former
Soviet
Union
is
a
huge
conglomerate
of
industries.
Die
Rüstungsindustrie
der
ehemaligen
Sowjetunion
ist
ein
riesiges
Konglomerat
von
Industriebetrieben.
TildeMODEL v2018
We
are
on
the
precipice
of
becoming
faceless
cogs
in
the
military-industrial
complex.
Wir
sind
dabei,
zu
Gesichtslosen
Rädchen
im
Getriebe
der
Militärindustrie
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Our
enemy
is
the
global
military-industrial
complex
itself.
Unser
Feind
ist
der
globale
Militär-Industrie-Apperat
selbst.
OpenSubtitles v2018
The
Military
Industrial
Complex
has
taken
over
the
country
along
with
the
Wall
Street
gang.
Der
militärisch-industrielle
Komplex
hat
zusammen
mit
der
Wall
Street
Gang
das
Land
übernommen.
OpenSubtitles v2018
Only
the
military
industrial
complex
could
afford
to
build
something
this
size.
Nur
der
militärisch-industrielle
Komplex
kann
so
ein
riesiges
Ding
bauen.
OpenSubtitles v2018
Holloway,
what
is
the
military
industrial
complex?
Holloway,
was
ist
der
militärisch-
industrielle
Komplex?
OpenSubtitles v2018
Even
our
societies
today
have
the
Military-Industrial
Complex
&
lionise
it.
Sogar
unsere
Gesellschaften
haben
heutzutage
den
militärisch-industriellen
Komplex
und
lassen
ihn
los.
CCAligned v1
The
aluminium
industry
occupies
a
vital
position
in
the
military-industrial
complex.
Die
Aluminiumindustrie
nimmt
eine
lebenswichtige
Position
im
militärischen-industriellen
Komplex
ein.
ParaCrawl v7.1
Who
are
the
persons
of
the
military
industrial
Complex?
Wer
sind
die
Personen
des
militärisch-industriellen
Komplexes?
ParaCrawl v7.1
Will
the
military-industrial
complex
engine
of
economic
growth
in
Russia?
Wird
der
militärisch-industrielle
Komplex
Motor
des
Wirtschaftswachstums
in
Russland?
CCAligned v1
Only
the
Military-Industrial
Complex
and
the
big
oil
companies
matter.
Nur
der
militärisch-industrielle
Komplex
und
die
großen
Erdölkonzerne
bestimmen
die
Politik
der
USA.
ParaCrawl v7.1
The
city
is
part
of
the
Russian
military-industrial
complex.
Diese
Stadt
war
und
ist
heute
noch
einwesentlicher
Bestandteil
des
russischen
militärisch-industriellen
Komplexes.
ParaCrawl v7.1
The
Military
Industrial
Complex
has
bought
the
Pentagon
.
Der
Militärische
Industriekomplex
hat
das
Pentagon
gekauft
.
ParaCrawl v7.1
The
agency
could
also
oversee
a
swords-to-plowshares
transition
of
the
military-industrial
complex.
Die
Agentur
könnte
auch
eine
Schwerter-zu-Pflugscharen-Verwandlung
des
militärisch-industriellen
Komplexes
beaufsichtigen.
ParaCrawl v7.1
He
same
is
the
case
for
the
linkages
between
the
energy
sector
and
the
military-industrial
complex.
Dasselbe
gilt
für
die
Verbindungen
zwischen
dem
Energiesektor
und
dem
militärisch-industriellen
Komplex.
ParaCrawl v7.1
The
military
industrial
complex
is
corrupt
and
leads
to
perpetual
war.
Der
militärisch-industrielle
Komplex
ist
korrupt
und
führt
zu
ständigem
Krieg.
ParaCrawl v7.1
I
have
done
my
duty
toward
the
monstrous
military
industrial
complex.
Ich
habe
meine
Pflicht
gegenüber
den
monströsen
militärisch-industriellen
Komplex
getan.
ParaCrawl v7.1
What
can
you
say
about
the
current
state
of
physics
in
the
military-industrial
complex?
Was
können
Sie
über
den
aktuellen
Stand
der
Physik
im
militär-industriellen
Komplex
sagen?
ParaCrawl v7.1
The
company
accounts
for
over
80%
of
exports
of
the
Russian
military-industrial
complex.
Das
Unternehmen
deckt
über
80%
der
Exporte
der
russischen
Rüstungsindustrie.
ParaCrawl v7.1
Yet
the
military-industrial
complex
is
not
alone
in
pursuing
this
goal.
Jedoch
verfolgt
der
militärisch
industrielle
Komplex
das
Ziel
der
verewigten
Beherrschung
nicht
allein.
ParaCrawl v7.1