Translation of "The real mother" in German
If
I
could
just
have
a
couple
more
days,
I'm
certain
that
the
real
mother
will
come
back
to
get
'em.
Nur
noch
ein
paar
Tage,
und
die
echte
Mutter
kommt
bestimmt
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
know
who
is
the
real
mother
of
Ikko.
Ich
weiß,
wer
Ikkos
wirkliche
Mutter
ist.
OpenSubtitles v2018
We
still
have
to
learn
how
to
live
in
the
real
world,
Mother.
All
of
us.
Wir
müssen
immer
noch
lernen,
wie
man
in
der
richtigen
Welt
lebt.
OpenSubtitles v2018
Astrology
was
the
real
mother
of
modern
astronomy.
Man
kann
die
Astrologie
sozusagen
als
die
Mutter
der
modernen
Astronomie
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
main
thing
is
that
the
real
mother
may
know
where
you
live.
Es
geht
darum,
dass
die
echte
Mutter
vielleicht
weiß,
wo
Sie
wohnen.
OpenSubtitles v2018
1,
Are
your
products
made
of
the
real
mother
of
pearl?
or
just
imitation?
Gefertigt
1,
sind
Ihre
Produkte
von
den
echten
Perlmutt?
oder
nur
Nachahmung?
CCAligned v1
This
is
the
real
mother.
Das
ist
die
echte
Mutter.
ParaCrawl v7.1
This
second
woman
must
be
the
child's
real
mother
and
the
child
should
be
hers.
Die
zweite
Frau
musste
die
wirkliche
Mutter
des
Kindes
sein
und
es
sollte
ihr
gegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
still
precisely
not
known,
who
the
real
mother
of
children.
Bis
jetzt
ist
es
genau
nicht
bekannt,
wen
die
gegenwärtige
Mutter
der
Kinder.
ParaCrawl v7.1
But
the
believer
does
not
ask
if
the
story
is
real,
the
mother
doesn't
ask
what
intelligence
is,
from
whose
point
of
view,
what
taste
is
or
what
she
understands
about
being
a
mother.
Doch
der
Gläubige
hinterfragt
nicht,
ob
das
von
ihm
Geglaubte
real
ist,
die
Mutter
hinterfragt
nicht,
was
Intelligenz
überhaupt
bedeutet,
aus
wessen
Sicht,
und
was
Geschmack
ist,
oder
was
sie
davon
versteht,
Mutter
zu
sein.
QED v2.0a
If
the
child
is
taught,
however,
that
a
homosexual
"family"
is
a
complete,
albeit
alternative
type
of
family,
this
setting
prevents
the
child
from
mourning
the
loss
of
the
real
father
or
mother.
Wenn
dem
Kind
dagegen
vermittelt
wird,
eine
homosexuelle
"Familie"
sei
eine
vollständige,
nur
eben
alternative
Familienform,
verhindert
dies,
dass
das
Kind
den
realen
Verlust
von
Vater
oder
Mutter
betrauern
kann.
ParaCrawl v7.1
We
know
who
is
the
real
mother
in
the
case
of
Israel
and
Palestine,
we
know
who
is
willing
all
the
time,
supposedly,
to
partition
it.
Wir
wissen,
wer
die
richtige
Mutter
im
Fall
Israels
und
Palästinas
ist,
wir
wissen,
wer
vermutlich
immer
gewillt
ist,
es
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Fatima
revelations
the
spiritual
appearance
of
the
Primordial
Queen
-
the
real
God's
mother
took
place,
and
not
the
appearance
of
the
Virgin
Mary
and
Jesus
like
in
the
other,
false
revelations.
In
den
Erscheinungen
von
Fatima
wurde
die
geistige
Gestalt
der
Urkönigin
der
Schöpfung
gezeigt
-
die
wirkliche
Gottesmutter,
nicht
die
Jungfrau
Maria
und
Jesus
wie
in
den
übrigen,
falschen
Erscheinungen.
ParaCrawl v7.1
The
real
Mary,
the
mother
of
our
Lord
Jesus
Christ,
is
-
like
all
the
other
"saints"
of
the
Catholic
Church
-
dead.
Die
echte
Maria,
die
Mutter
unseres
Herrn
Jesus
Christus,
ist,
wie
auch
alle
"Heiligen"
der
katholischen
Kirche,
verstorben.
ParaCrawl v7.1
After
a
few
days
the
real
mother
announces
she
is
going
to
take
the
child
back.
The
fight
for
happiness
begins.
Schon
nach
wenigen
Tagen
möchte
die
leibliche
Mutter
ihr
Kind
zurückhaben.
Der
Kampf
um
das
Glück
beginnt.
CCAligned v1
However,
Riviere
stated
that
the
objects
of
Oedipal
and
pregenital
phantasies
are
not
the
real
father
and
mother
at
all,
but
the
unconscious
imagos
of
them,
which
are
transferred
to
the
real
parents.
Riviere
hielt
dagegen,
die
Objekte
ödipaler
und
prägenitaler
Phantasien
seien
mitnichten
die
realen
Eltern,
sondern
unbewusste
Vater-
und
Mutter-Imagines,
die
auf
die
realen
Eltern
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Then
he
drew
his
sword
and
said
to
the
two
women,
if
it
were
to
prove
impossible
to
establish
the
identity
of
the
real
mother,
he
would
cut
the
child
exactly
in
two,
and
each
of
the
women
would
receive
half
as
a
just
settlement
of
the
matter.
Sodann
zog
er
sein
Schwert
und
sagte
zu
den
beiden
Frauen,
wenn
die
echte
Mutter
nicht
festgestellt
werden
kann,
wird
er
jetzt
das
Kind
genau
in
der
Mitte
teilen
und
dann
bekommt
jede
der
Frauen
eine
Hälfte
und
damit
ist
die
Sache
gerecht
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
real
Mary,
the
mother
of
our
Lord
Jesus
Christ,
is
-
like
all
the
other
“saints”
of
the
Catholic
Church
-
dead.
Die
echte
Maria,
die
Mutter
unseres
Herrn
Jesus
Christus,
ist,
wie
auch
alle
"Heiligen"
der
katholischen
Kirche,
verstorben.
ParaCrawl v7.1
You
know
about
the
baby
and
the
two
mothers,
and
that
the
real
mother
does
not
want
the
baby
to
be
cut
into
two.
Ihr
kennt
die
Geschichte
von
dem
Baby
und
den
zwei
Müttern,
die
wahre
Mutter
wollte
die
Teilung
des
Babys
nicht.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
this
is
the
real
source
of
mother
rage,
and
why
our
fairy
tales
are
filled
with
so
many
wicked
stepmothers
and
so
few
smiling
real
ones.
Vielleicht
ist
das
die
wirkliche
Ursache
der
Wut
vieler
Mütter
und
dafür,
dass
unsere
Märchen
vor
bösen
Stiefmüttern
nur
so
wimmeln,
während
die
liebevollen
Mütter
eindeutig
unterbesetzt
sind.
ParaCrawl v7.1
And
so
the
king
knew
that
this
was
the
real
mother,
and
gave
her
the
child.
Und
da
wusste
der
König,
dass
dies
die
echte
Mutter
war
und
gab
ihr
das
Kind.
ParaCrawl v7.1
You
can
watch
El
gran
secreto,
full
movie
on
FULLTV
-
The
wife
of
a
meteorologist
injures
his
sister
not
to
reveal
who
the
real
mother
of
his
child.
El
gran
secreto
Film
Online
-
Die
Frau
eines
Meteorologen
verletzt
seine
Schwester
nicht
verraten,
wer
die
wirkliche
Mutter
seines
Kindes.
ParaCrawl v7.1
It
is,
in
the
sincerity
and
simplicity
of
its
words,
a
cry
of
the
soul,
a
greeting,
an
invocation
full
of
filial
devotion
and
confidence,
to
her
who,
being
the
real
Mother
of
God,
was
given
to
us
by
her
Son
Jesus
at
the
last
moment
of
his
life
(cf.
Jn
19:26)
to
be
our
Mother.
Es
ist
in
der
Einfalt
und
Einfachheit
seiner
Worte
ein
Ruf
der
Seele,
ein
Gruß,
eine
Anrufung
voll
kindlicher
Verehrung
und
Vertrauen
auf
jene,
die
wahre
Mutter
Gottes
war
und
uns
durch
ihren
Sohn
Jesus
im
letzten
Augenblick
seines
Lebens
(vgl.
Joh
19,
26)
zur
Mutter
gegeben
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
real
mother,
she
was
practical,
and
the
six
children
who
taught
us
all
that
is
good,
yes.
Die
richtige
Mutter
war
sie
praktisch,
die
uns
sechs
Kindern
alles
beibracht
hat,
das
Gute,
ja.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile
what
there
can
be
is
the
goodwill
and
unity
founded
on
the
feeling
of
a
common
divine
goal
and
the
sense
of
being
all
children
of
the
Mother....
Real
harmony
can
come
only
from
a
psychic
or
a
spiritual
basis.
Solange
aber
sind
Wohlwollen
und
Einigkeit
angebracht,
die
das
Gefühl
eines
gemeinsamen
göttlichen
Zieles
zur
Grundlage
haben
und
die
Empfindung,
dass
wir
alle
Kinder
der
Mutter
sind...
Echte
Harmonie
kann
nur
auf
einer
seelischen
oder
spirituellen
Basis
entstehen.
ParaCrawl v7.1