Translation of "The sketch" in German
																						Once
																											the
																											sketch
																											is
																											completed,
																											ink
																											it
																											with
																											a
																											nib
																											pen.
																		
			
				
																						Sobald
																											die
																											Skizze
																											fertig
																											ist,
																											tuschiere
																											sie
																											mit
																											einem
																											Füller
																											aus.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Come
																											on,
																											he's
																											just
																											going
																											to
																											get
																											the
																											sketch
																											pad.
																		
			
				
																						Er
																											holt
																											nur
																											noch
																											den
																											Skizzenblock.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Here,
																											we
																											haven't
																											finished
																											the
																											sketch
																											yet.
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											mit
																											dem
																											Sketch
																											noch
																											nicht
																											fertig.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											the
																											silliest
																											sketch
																											I've
																											ever
																											been
																											in.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											der
																											albernste
																											Sketch,
																											in
																											dem
																											ich
																											je
																											gespielt
																											habe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Is
																											he
																											the
																											man
																											in
																											the
																											sketch?
																		
			
				
																						Ist
																											er
																											der
																											Mann
																											auf
																											der
																											Zeichnung?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						No,
																											he's
																											the
																											man
																											behind
																											the
																											man
																											in
																											the
																											sketch.
																		
			
				
																						Nein,
																											er
																											ist
																											der
																											Mann
																											hinter
																											dem
																											Mann
																											auf
																											der
																											Zeichnung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											sketch
																											is
																											from
																											the
																											truck
																											driver.
																		
			
				
																						Die
																											Skizze
																											ist
																											von
																											dem
																											LKW-Fahrer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						None
																											of
																											the
																											neighbors
																											recognize
																											our
																											victim
																											from
																											the
																											eyewitness
																											sketch.
																		
			
				
																						Keiner
																											der
																											Nachbarn
																											erkennt
																											unser
																											Opfer
																											auf
																											der
																											Augenzeugenzeichnung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											has
																											the
																											sketch
																											of
																											the
																											guy
																											who
																											sold
																											Garth's
																											car.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											die
																											Zeichnung
																											von
																											dem
																											Verkäufer
																											von
																											Garths
																											Auto.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Marcus
																											called--
																											the
																											sketch
																											from
																											the
																											gun
																											dealer
																											should
																											be
																											here
																											soon.
																		
			
				
																						Marcus
																											rief
																											an...
																											die
																											Skizze
																											vom
																											Waffenhändler
																											sollte
																											bald
																											hier
																											sein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											witness
																											was
																											having
																											trouble
																											getting
																											the
																											sketch
																											going
																											right.
																		
			
				
																						Der
																											Zeuge
																											hatte
																											Probleme,
																											die
																											Skizze
																											richtig
																											zusammenzufügen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											editor
																											of
																											The
																											Sketch
																											wants
																											me
																											to
																											write
																											for
																											him.
																		
			
				
																						Der
																											Herausgeber
																											des
																											Sketch
																											will,
																											dass
																											ich
																											für
																											ihn
																											schreibe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Not
																											exactly
																											how
																											I
																											described
																											him
																											to
																											the
																											sketch
																											artist.
																		
			
				
																						So
																											haben
																											ich
																											ihn
																											dem
																											Phantomzeichner
																											nicht
																											gerade
																											beschrieben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											man
																											in
																											the
																											sketch
																											was
																											spotted
																											by
																											witnesses
																											at
																											the
																											scene
																											of
																											a
																											massacre.
																		
			
				
																						Der
																											Mann
																											auf
																											der
																											Zeichnung
																											wurde
																											von
																											Zeugen
																											bei
																											einem
																											Massaker
																											gesehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018