Translation of "The trademarks" in German

This makes Zwilling one of the oldest trademarks in the world.
Zwilling ist damit eine der ältesten Marken der Welt.
Wikipedia v1.0

The regulation of trademarks is not consistent on the international level.
Die Regelungen für Warenzeichen sind auf internationaler Ebene nicht einheitlich.
EUbookshop v2

The trademarks used in the examples are as follows:
Die in den Beispielen verwendeten Warenzeichen haben folgende Bedeutung:
EuroPat v2

Only the allocation for the Trademarks Office is at the level initially planned.
Lediglich die Mittelausstattung für das Markenami entspricht dem ursprünglich vorgesehenen Betrag.
EUbookshop v2

In this case, these are the trademarks of their respective owners.
In diesem Fall liegen die Rechte an diesen Marken bei den jeweiligen Rechteinhabern.
ParaCrawl v7.1

Spurverbreiterung The trademarks and trade names are the property of their respective owners.
Die aufgeführten Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum des jeweiligen Herstellers.
ParaCrawl v7.1

The trademarks and company names mentioned in this website are the property of the current owner.
Die auf dieser Website genannten Marken und Firmen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
ParaCrawl v7.1

We did not find any company for the category "Trademarks" in Queensland.
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Marken" in Victoria.
ParaCrawl v7.1

The Advance combines a stylishly understated design with the typical trademarks of a KOGA comfort bike.
Das Advance kombiniert ein stilvolles Understatement-Design mit den typischen Merkmalen der KOGA-Komfortfahrräder.
ParaCrawl v7.1

We do not sell any original parts or original accessories of the listed trademarks.
Wir vertreiben keine Original-Teile und kein Original- Zubehör dieser Marken.
CCAligned v1

Other product and company names mentioned may be the trademarks of their respective owners.
Andere erwähnte Produkt- und Firmennamen können die Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer sein.
CCAligned v1

The following trademarks are used on this web site:
Folgende Marken und Markenzeichen werden auf dieser Website benutzt:
CCAligned v1

Product and company names used on this website may be the trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Verwendete Produkt- und Firmennamen können Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber sein.
CCAligned v1