Translation of "The vine" in German

In addition the growing of vine is of minimal economic importance in the abovementioned countries.
Außerdem hat der Anbau von Reben in diesen Mitgliedstaaten nur geringe wirtschaftliche Bedeutung.
DGT v2019

"I am the true vine, and my Father is the farmer.
Ich bin der rechte Weinstock, und mein Vater der Weingärtner.
bible-uedin v1

Through the process of respiration, malic acid is metabolized by the grape vine.
Insbesondere bei der Kohlensäuremaischung entsteht die Säure.
Wikipedia v1.0

I am the true vine, and my Father is the husbandman.
Ich bin der rechte Weinstock, und mein Vater der Weingärtner.
bible-uedin v1

The production of vine plants is inextricably linked with wine-making.
Die Erzeugung von Rebpflanzgut ist untrennbar mit der Weinerzeugung verbunden.
TildeMODEL v2018

The classification of vine varieties should be standardized at EU level.
Die Klassifizierung der Rebsorten solle nach einem EU-einheitlichen Verfahren erfolgen.
TildeMODEL v2018

I have climbed the thorny vine, and the regal maiden is mine.
Ich erklomm den dornigen Wein, und die königliche Jungfer ist mein.
OpenSubtitles v2018

The vine will do you well, or are you afraid of that?
Der Wein wird dir gut tun, oder hast du etwa Angst davor?
OpenSubtitles v2018

It did work, you got the Vine.
Es hat funktioniert, du hast das Video.
OpenSubtitles v2018

Well, you probably weren't digging as deep as the Bates City Vine.
Sie eruierten sicher nicht so gründlich wie die Bates City Vine.
OpenSubtitles v2018