Translation of "The voice of israel" in German
When
the
State
of
Israel
came
into
being,
this
radio
station
changed
into
the
Voice
of
Israel.
Als
der
Staat
Israel
entstand,
wurde
diese
Radio-Station
die
"Stimme
Israels".
ParaCrawl v7.1
Yahweh
listened
to
the
voice
of
Israel,
and
delivered
up
the
Canaanites;
and
they
utterly
destroyed
them
and
their
cities:
and
the
name
of
the
place
was
called
Hormah.
Und
der
HERR
erhörte
die
Stimme
Israels
und
gab
die
Kanaaniter,
und
sie
verbannten
sie
samt
ihren
Städten
und
hießen
die
Stätte
Horma.
bible-uedin v1
And
the
LORD
hearkened
to
the
voice
of
Israel,
and
delivered
up
the
Canaanites;
and
they
utterly
destroyed
them
and
their
cities:
and
he
called
the
name
of
the
place
Hormah.
Und
der
HERR
erhörte
die
Stimme
Israels
und
gab
die
Kanaaniter,
und
sie
verbannten
sie
samt
ihren
Städten
und
hießen
die
Stätte
Horma.
bible-uedin v1
And
Jehovah
listened
to
the
voice
of
Israel,
and
delivered
up
the
Canaanites;
and
they
utterly
destroyed
them,
and
their
cities.
And
they
called
the
name
of
the
place
Hormah.
Und
der
HERR
erhörte
die
Stimme
Israels
und
gab
die
Kanaaniter,
und
sie
verbannten
sie
samt
ihren
Städten
und
hießen
die
Stätte
Horma.
ParaCrawl v7.1
A
voice
that
has
been
mute
for
so
many
years,
the
voice
of
my
Israel,
the
voice
of
yesterday's
Israel
–
and
hopefully
tomorrow's.
Eine
Stimme,
die
so
viele
Jahre
verstummt
war,
die
Stimme
meines
Israel,
die
Stimme
des
gestrigen
Israel
und
hoffentlich
des
Israels
von
morgen.
ParaCrawl v7.1
And
the
LORD
hearkened
to
the
voice
of
Israel,
and
delivered
up
the
Canaanites;
and
they
utterly
destroyed
them
and
their
cities;
Und
der
Herr
erhörte
die
Stimme
Israels
und
gab
die
Kanaaniter
[in
ihre
Hand],
und
Israel
vollstreckte
an
ihnen
und
an
ihren
Städten
den
Bann,
und
man
nannte
den
Ort
Horma.
ParaCrawl v7.1
Why
it
is
that
every
time
the
voices
of
reason
in
Israel
and
the
Palestinian
territories
seek
a
resolution,
there
are
terrorist
groups
to
take
up
arms
against
peace?
Weshalb
erheben
jedes
Mal,
wenn
die
Stimmen
der
Vernunft
in
Israel
und
in
den
palästinensischen
Gebieten
nach
einer
Lösung
suchen,
terroristische
Gruppen
die
Waffen
gegen
den
Frieden?
Europarl v8