Translation of "The weather is" in German

Everybody is talking about the weather, nobody is doing anything about it.
Alle sprechen über das Wetter, aber keiner tut etwas.
Europarl v8

The Japanese weather is milder than the English weather.
Das japanische Klima ist milder als das englische Klima.
Tatoeba v2021-03-10

The weather today is great, as it will be tomorrow.
Heute ist das Wetter hervorragend, so wie es auch morgen wird.
Tatoeba v2021-03-10

I'll go tomorrow if the weather is good.
Ich gehe morgen, wenn das Wetter schön ist.
Tatoeba v2021-03-10

If the weather is good, I'll go.
Wenn das Wetter gut ist, gehe ich hin.
Tatoeba v2021-03-10

The cold weather is expected to last until the weekend.
Das kalte Wetter soll bis zum Wochenende anhalten.
Tatoeba v2021-03-10

When the weather is clear one can see the island.
Bei klarem Wetter kan man die Insel sehen.
Tatoeba v2021-03-10

I don't mind if the weather is hot.
Mir macht es nichts aus, wenn das Wetter heiß ist.
Tatoeba v2021-03-10

We're lucky that the weather is so nice.
Wir haben Glück, dass so schönes Wetter ist.
Tatoeba v2021-03-10

The dampness of the weather is bad for my health.
Das feuchte Klima ist nicht gut für meine Gesundheit.
Tatoeba v2021-03-10

For this time of year, the weather is chilly.
Hinsichtlich der Jahreszeit ist das Wetter recht kühl.
Tatoeba v2021-03-10

Today the weather is not very good, but tomorrow it will be better.
Heute ist das Wetter nicht so schön, aber morgen wird es besser.
OpenSubtitles v2018

The weather is great and the Far East has great charm.
Das Wetter ist herrlich und der Ferne Osten ist ganz reizend.
OpenSubtitles v2018

The weather is awful and their supplies are low.
Das Wetter ist schlecht, sie haben kaum Nachschub.
OpenSubtitles v2018

He likes to play outside when the weather is fine.
Bei gutem Wetter spielt er gerne draußen.
OpenSubtitles v2018

I can tell you right away that the weather forecast is rainy.
Ich kann Ihnen gleich sagen, dass die Aussichten regnerisch sind.
OpenSubtitles v2018

The weather is perfect, and the track is fast.
Das Wetter ist perfekt und die Strecke ist schnell.
OpenSubtitles v2018