Translation of "The wood" in German
We
cannot
say
the
same
of
the
types
of
wood
covered
by
this
proposal
for
a
directive.
Gleiches
läßt
sich
allerdings
nicht
sagen
hinsichtlich
der
in
den
Richtlinienvorschlag
aufgenommenen
Holzarten.
Europarl v8
The
wood
is
more
important
than
the
trees.
Der
Wald
ist
wichtiger
als
die
Bäume.
Europarl v8
Today,
the
wood
industry,
in
particular,
is
under
close
scrutiny.
Heute
sitzt
besonders
die
Holzwirtschaft
auf
der
Anklagebank.
Europarl v8
Official
statement
that
the
wood
has
undergone
an
appropriate:
Amtliche
Feststellung,
dass
das
Holz
folgenden
Verfahren
unterzogen
wurde:
DGT v2019
Together,
the
forestry
and
wood
industries
provide
millions
of
jobs
in
Europe.
Die
Forstwirtschaft
sichert
gemeinsam
mit
der
Holzindustrie
Millionen
Arbeitsplätze
in
Europa.
Europarl v8
Will
he
still
be
able
to
see
the
wood
for
the
trees?
Sieht
er
dann
den
Wald
vor
lauter
Bäumen?
Europarl v8
We
need
to
look
at
the
wood,
not
the
tree.
Wir
dürfen
nicht
den
einzelnen
Baum,
sondern
wir
müssen
den
Wald
sehen.
Europarl v8
The
Commission
appears
to
be
unable
to
see
the
wood
for
the
trees.
Die
Kommission
sieht
offenbar
den
Wald
vor
Bäumen
nicht.
Europarl v8
That
is
the
difference
between
the
use
of
wood
chippings
and
wooden
barrels.
Darin
liegt
der
Unterschied
zwischen
dem
Einsatz
von
Holzspänen
und
von
Holzfässern.
Europarl v8
Behind
the
children
Koznyshev
and
Varenka
came
out
of
the
wood.
Nach
den
Kindern
kamen
auch
Sergei
Iwanowitsch
und
Warjenka
aus
dem
Walde
heraus.
Books v1
King
Solomon
made
himself
a
carriage
of
the
wood
of
Lebanon.
Der
König
Salomo
ließ
sich
eine
Sänfte
machen
von
Holz
aus
Libanon.
bible-uedin v1
The
wood
is
so
solid
it's
like
stone,
and
it
lasts
for
a
long
time.
Das
Holz
ist
so
massiv
wie
Stein
und
es
währt
für
lange
Zeit.
TED2020 v1
They
took
the
young
men
to
grind,
and
the
children
fell
under
the
wood.
Die
Jünglinge
haben
Mühlsteine
müssen
tragen
und
die
Knaben
über
dem
Holztragen
straucheln.
bible-uedin v1
But
wood
is
the
material
that
I
love
the
most,
and
I'm
going
to
tell
you
the
story
about
wood.
Allerdings
mag
ich
Holz
am
liebsten,
deshalb
spreche
ich
heute
darüber.
TED2020 v1
I've
actually
seen
how
people
touch
the
wood,
and
I
think
there's
a
reason
for
it.
Ich
denke,
es
gibt
einen
Grund,
warum
Menschen
das
Holz
berühren.
TED2020 v1
The
image
shows
one
of
the
most
notorious
representatives
of
this
category,
the
Chinese
wood
knot.
Das
Bild
zeigt
den
bekanntesten
Vertreter
dieser
Kategorie,
den
chinesischen
Holzknoten.
Wikipedia v1.0