Translation of "The world is mine" in German
I
realized
the
world
is
mine.
Ich
erkannte,
die
Welt
ist
mein.
OpenSubtitles v2018
They'll
know
the
world
is
now
mine.
Sie
werden
wissen,
dass
die
Welt
jetzt
mir
gehört.
OpenSubtitles v2018
The
world
of
life
is
Mine.
Die
ganze
Welt
des
Lebens
ist
Mein.
ParaCrawl v7.1
The
world
is
mine,
sometimes
I
feel
like
Tony
Die
Welt
gehört
mir,
manchmal
habe
ich
das
Gefühl,
Tony.
ParaCrawl v7.1
The
world
is
mine.
Die
Welt
ist
die
meine.
OpenSubtitles v2018
Now
that
I
have
good
news
from
my
lion,
it
is
as
if
the
world
is
mine.
Seit
ich
die
gute
Nachricht
erhielt,
ist
es,
als
gehörte
die
Welt
mir.
OpenSubtitles v2018
Now
the
world
is
mine!
Damit
gehört
diese
Welt
mir!
OpenSubtitles v2018
The
seventh
world
is
mine!
Die
7.
Welt
gehört
mir!
OpenSubtitles v2018
100
foot
docs
The
world
is
mine
Coming
soon
(soon)
Til
that
time
I
bring
you...
Die
Welt
gehört
mir
Kommt
bald
(Bald)
Bis
zu
dieser
Zeit
bringe
ich
es
dir...
ParaCrawl v7.1
Although
all
the
love
in
the
world
is
Mine,
no
other
love
equals
Mine.
Obschon
alle
Liebe
in
der
Welt
Mein
ist,
kommt
keine
andere
Liebe
der
Meinen
gleich.
ParaCrawl v7.1
And
since
half
the
world
is
not
mine
to
give,
I
give
away
titles,
honours
-
high-sounding,
but
empty
as
the
air.
Und
da
sie
mir
nicht
zur
Verfügung
steht,
vergebe
ich
Titel,
Ehren.
Sie
klingen
hochtrabend
sind
jedoch
nichts
sagend.
OpenSubtitles v2018
Ryo
cited
an
unnamed
friend
as
providing
the
guitar
in
"World
is
Mine"
and
"Hajimete
no
Koi
ga
Owaru
Toki".
Die
Gitarre
in
"World
is
Mine"
und
"Hajimete
no
Koi
ga
Owaru
Toki"
stammt
von
einem
nicht
benannten
Freund
Ryos.
Wikipedia v1.0
As
is
the
case
with
most
granite
and
marble
quarries
all
over
the
world,
mining
is
not
done
on
a
scientific
basis
and
the
emphasis
has
been
on
the
extraction
of
maximum
amount
of
material.
Wie
bei
den
meisten
Granit-
und
Marmorsorten
überall
in
der
Welt,
erfolgt
der
Abbau
nicht
nach
wissenschaftlichen
Kriterien
und
der
Schwerpunkt
liegt
immer
auf
dem
Abbau
der
größtmöglichen
Menge
an
Material.
ParaCrawl v7.1