Translation of "The year-round" in German
A
few
of
these
mountains
are
cloaked
by
thick
clouds
almost
the
whole
year
round.
Einige
Tepuis
sind
fast
das
ganze
Jahr
über
in
dichte
Wolken
gehüllt.
Wikipedia v1.0
It
is
the
southernmost
year-round
inhabited
island
in
Finland.
Sie
ist
die
südlichste
Siedlung
Finnlands.
Wikipedia v1.0
There's
a
lot
of
rain
all
the
year
round.
Es
regnet
das
ganze
Jahr
über
viel.
Tatoeba v2021-03-10
You
can
use
it
all
the
year
round.
Man
kann
sie
das
ganze
Jahr
über
nehmen.
OpenSubtitles v2018
The
Seychelles,
lying
off
the
coast
of
East
Africa,
provide
a
sanctuary
for
sea
birds
all
the
year
round.
Die
Seychellen
vor
der
Küste
Ostafrikas
bieten
Seevögeln
das
ganze
Jahr
über
Zuflucht.
OpenSubtitles v2018
For
the
next
two
hours,
I'm
gonna
talk
to
you
guys
about
the
advantages
of
year-round
school.
In
den
nächsten
2
Stunden
spreche
ich
über
die
Vorteile
der
Ganzjahresschule.
OpenSubtitles v2018
Well,
unless
we
feed
the
wadi
all
year
round
using
the
dam.
Es
sei
denn,
wir
versorgen
das
Wadi
über
den
Damm
mit
Wasser.
OpenSubtitles v2018
Some
20
kilometers
southeast
of
Prime
Head
is
Hope
Bay
with
the
year-round
Argentinian
Esperanza
Base.
Rund
20
Kilometer
südöstlich
davon
liegt
die
Hope
Bay
mit
der
argentinischen
Esperanza-Station.
WikiMatrix v1
The
year-round
residents
of
Holden
Village
are
largely
volunteers.
Die
ganzjährig
Holden
Village
Bewohnenden
sind
zum
Großteil
Freiwillige.
WikiMatrix v1
For
the
year-round
operation
from
1761
onwards,
1000
tons
of
hard
coal
were
needed.
Für
die
ganzjährige
Befeuerung
ab
1761
benötigte
man
1000
Tonnen
Steinkohle.
WikiMatrix v1
These
firms
travel
all
the
year
round.
Some
have
fixed
routes.
Sie
fahren
das
ganze
Jahr
hindurch,
und
einige
haben
feste
Routen.
EUbookshop v2
The
pool
is
run
in
part
all
the
year
round
as
an
out
door
pool.
Das
Bad
wird
in
Teilen
ganzjährig
als
Freibad
betrieben.
EUbookshop v2
Here,
we
treat
the
naughty
as
well
as
the
nice
all
year
round.
Hier
behandeln
wir
die
Guten
und
die
Schlechten
das
ganze
Jahr
über
nett.
OpenSubtitles v2018
Those
tribes
inhabit
the
desert
all
year
round.
Diese
Stämme
bewohnen
die
Wüste
ganzjährig.
Tatoeba v2021-03-10