Translation of "Therapist" in German
I
call
it
a
breakdown;
my
therapist
calls
it
a
spiritual
awakening.
Ich
nannte
es
einen
Zusammenbruch,
meine
Therapeutin
nannte
es
ein
spirituelles
Erwachen.
TED2013 v1.1
And
I
had
to
put
my
data
away
and
go
find
a
therapist.
Und
ich
musste
meine
Daten
beiseite
legen
und
einen
Therapeuten
suchen.
TED2013 v1.1
Yes,
I'm
an
African
who
has
a
therapist.
There
you
go.
Ja,
ich
bin
eine
Afrikanerin,
die
eine
Therapeutin
hat.
TED2020 v1
My
physical
therapist
can
use
all
of
this
to
adapt
my
treatment.
Meine
Therapeutin
nutzt
das,
um
meine
Behandlung
anzupassen.
TED2020 v1
Strictly
follow
the
advice
of
your
doctor
or
physical
therapist.
Halten
Sie
sich
streng
an
die
Anweisungen
Ihres
Arztes
oder
Physiotherapeuten.
ELRC_2682 v1
She
fell
in
love
with
her
therapist.
Sie
verliebte
sich
in
ihren
Therapeuten.
Tatoeba v2021-03-10
Your
doctor
or
physical
therapist
will
advise
you.
Ihr
Arzt
oder
Physiotherapeut
wird
Sie
beraten.
ELRC_2682 v1
If
you
get
any
side
effects,
talk
to
your
doctor
or
physical
therapist.
Wenn
Sie
Nebenwirkungen
bemerken,
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt
oder
Physiotherapeuten.
ELRC_2682 v1
Do
you
really
think
I
should
see
a
therapist?
Glaubst
du
wirklich,
dass
ich
mich
an
einen
Therapeuten
wenden
sollte?
Tatoeba v2021-03-10
Your
doctor
or
physical
therapist
will
give
you
more
details
on
your
rehabilitation.
Von
Ihrem
Arzt
oder
Physiotherapeuten
erfahren
Sie
weitere
Einzelheiten
zu
Ihrer
Rehabilitation.
ELRC_2682 v1
Very
important:
Carefully
comply
with
the
recommendations
of
your
doctor
and
physical
therapist.
Sehr
wichtig:
Befolgen
Sie
sorgfältig
die
Empfehlungen
Ihres
Arztes
und
Ihres
Physiotherapeuten.
ELRC_2682 v1
In
the
afternoon,
I
have
a
session
with
my
therapist.
Am
Nachmittag
habe
ich
einen
Termin
bei
meinem
Therapeuten.
GlobalVoices v2018q4
I
work
for
the
Red
Cross
and
I'm
a
physical
therapist.
Ich
arbeite
für
das
Rote
Kreuz
und
ich
bin
Physiotherapeut.
TED2013 v1.1
Lethe
came
to
us
for
rehabilitation
and
stayed
on
as
a
therapist.
Lethe
kam
zur
Rehabilitation
und
blieb
als
Therapeutin.
OpenSubtitles v2018
Hope
you've
got
a
good
physical
therapist
in
town.
Ich
hoffe,
Sie
haben
einen
guten
Physiotherapeuten
vor
Ort.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
need
me
more
as
a
therapist
right
now.
Ich
glaube
jetzt
brauchst
du
mich
mehr
als
einen
Therapeuten.
OpenSubtitles v2018