Translation of "There were three of us" in German
There
were
just
the
three
of
us
in
the
cabin.
Wir
wohnten
zu
dritt
in
der
Ferienhütte.
OpenSubtitles v2018
We
were
there,
the
three
of
us.
We
saw
it
with
our
own
eyes.
Wir
drei
waren
dabei,
wir
haben
es
selbst
gesehen.
OpenSubtitles v2018
He
said
there
were
three
of
us.
Er
sagte,
wir
wären
drei.
OpenSubtitles v2018
There
were
three
there,
four
of
us
but
also
no
problem.
Wir
waren
zu
dritt
da,
zu
viert
aber
auch
gar
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
We
had
a
huge
room
because
there
were
three
of
us.
Wir
hatten
ein
riesiges
Zimmer,
denn
es
waren
drei
von
uns.
ParaCrawl v7.1
There
were
three
of
us
but
it
could
easily
host
more
people.
Es
gab
drei
von
uns,
aber
es
könnte
leicht
mehr
Personen.
ParaCrawl v7.1
There
were
three
of
us
and
two
chairs.
Wir
waren
zu
dritt
und
es
gab
nur
zwei
Stühle.
ParaCrawl v7.1
There
were
three
of
us
in
this
marriage,
so
it
was
a
bit
crowded.
Wir
waren
zu
dritt...
in
dieser
Ehe
und
somit
war
es
etwas
eng.
OpenSubtitles v2018
Well,
there
were
three
of
us
in
this
marriage,
so
it
was
a
bit
crowded.
Nun,
wir
waren
zu
dritt
in
dieser
Ehe,
und
somit
war
es
etwas
eng.
OpenSubtitles v2018
There
were
three
of
us
and
my
mother
died
in
a
psychiatric
hospital
when
she
was
25.
Wir
waren
drei
Kinder,
unsere
Mutter
starb
mit
25
Jahren
in
einer
psychiatrischen
Klinik.
ParaCrawl v7.1
When
we
first
started
the
company,
back
in
1991,
there
were
just
three
of
us.
Als
wir
die
Firma
damals
1991
gegründet
haben,
waren
wir
nur
zu
dritt.
ParaCrawl v7.1
There
were
three
of
us.
Wir
waren
zu
dritt...
OpenSubtitles v2018
At
first
there
were
three
of
us.
Aunt
Ilona
arrived
a
few
months
later
because
her
papers
weren't
finished
in
time.
Zuerst
waren
wir
zu
dritt,
Tante
Ilona
kam
erst
ein
paar
Monate
später,
weil
ihre
Papiere
nicht
rechtzeitig
fertig
geworden
waren.
ParaCrawl v7.1
And
we
could
see
the
potential
in
the
site.
At
this
point
there
were
three
of
us
–
Florian
Busse
from
Munich,
(Heintz
&
Co.),
Tillmann
Sauer-Morhard
from
Berlin
and
Bertram
Schultze
from
Leipzig
(both
from
MIB
AG).
In
2002,
we
gained
an
additional
partner
–
Karsten
Schmitz
from
Munich.
Zu
diesem
Zeitpunkt
waren
wir
zu
dritt,
Florian
Busse
aus
München
(Heintz
&
Co.),
Tillmann
Sauer-Morhard
aus
Berlin
und
Bertram
Schultze
aus
Leipzig
(beide
MIB
AG),
im
Jahr
2002
kam
dann
Karsten
Schmitz
aus
München
als
weiterer
Partner
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Because
there
were
three
of
us
we
always
took
a
two-bed-room
equipped
with
an
extra
bed.
Da
wir
zu
dritt
unterwegs
waren,
nahmen
wir
jeweils
ein
Zwei-Bett-Zimmer
und
ließen
uns
ein
zusätzliches
Bett
dazustellen.
ParaCrawl v7.1
We
quickly
understood
(there
were
three
of
us)
that
we
should
walk
around
the
world
on
foot.
Schnell
hatten
wir
(wir
waren
zu
dritt)
verstanden,
dass
wir
dafür
zu
Fuß
um
die
Erde
laufen
sollten.
CCAligned v1
There
were
three
of
us
for
7
days
at
La
Sarticola
(emphasis
on
the
"i"),
first
2
days
in
one
of
the
two
rooms,
just
above
the
restaurant.
Wir
waren
zu
dritt
für
7
Tage
im
La
Sarticola
(Betonung
auf
das
"i"),
zuerst
2
Tage
in
einer
der
beiden
Zimmer,
gleich
über
dem
Restaurant.
ParaCrawl v7.1
At
full
occupancy,
there
were
three
of
us
there,
I
wonder
where
to
sit
down
comfortably
in
the
evening.
Bei
Vollbelegung,
wir
waren
zu
dritt
dort,
frage
ich
mich,
wo
man
sich
mal
gemütlich
abends
hinsetzt.
ParaCrawl v7.1
For
a
while
there
were
just
three
of
us
–
two
translators
and
a
project
manager
–
until
Florian
Schwieger,
who
is
now
our
head
of
global
sales,
joined
us
as
a
project
manager.
Eine
Zeitlang
waren
wir
zu
Dritt
–
zwei
Übersetzer
und
ein
Projektmanager
–
bis
später
Florian
Schwieger,
jetzt
unser
Head
of
Global
Sales,
als
Projektmanager
zu
uns
kam.
ParaCrawl v7.1
There
were
three
of
us
and
had
good
"out
of
the
way
",
when
we
wanted
it.
Wir
waren
zu
dritt
und
hätten
uns
gut
"aus
dem
Weg
gehen"
können,
wenn
wir
das
gewollt
hätten.
ParaCrawl v7.1