Translation of "They have agreed" in German
And
they
have
agreed
on
the
overall
volume
of
payments
appropriations.
Ebenso
haben
sie
ein
Gesamtvolumen
der
Zahlungsermächtigungen
vereinbart.
Europarl v8
Accordingly,
they
have
agreed
an
interest
subsidy
programme
for
job-creating
measures
in
the
SME
sector.
Folgerichtig
haben
Kommission
und
Parlament
ein
Zinszuschußprogramm
für
arbeitsplatzschaffende
Maßnahmen
im
KMU-Bereich
verabschiedet.
Europarl v8
And
now,
at
long
last,
they
have
agreed.
Nun
endlich
haben
wir
die
Zustimmung
bekommen.
Europarl v8
They
have
agreed
to
improve
coordination
of
European
information.
Sie
haben
sich
darauf
geeinigt,
alle
Informationen
über
Europa
besser
zu
koordinieren.
Europarl v8
Have
they
even
agreed
to
the
match?
Haben
sie
überhaupt
dem
Treffen
zugestimmt?
OpenSubtitles v2018
They
have
agreed
to
attach
you
to
our
mission.
Die
sind
bereit,
Sie
unserer
Mission
zu
unterstellen.
OpenSubtitles v2018
Do
two
walk
together,
unless
they
have
agreed?
Mögen
auch
zwei
miteinander
wandeln,
sie
seien
denn
eins
untereinander?
bible-uedin v1
This
is
why
they
have
agreed
on
a
European
Pact
on
Migration
and
Asylum.
Deshalb
haben
sie
sich
auf
einen
europäischen
Pakt
zu
Einwanderung
und
Asyl
verständigt.
EUbookshop v2
The
two
Members
have
informed
me
that
they
have
agreed
to
be
candidates.
Sie
haben
mir
beide
mitgeteilt,
daß
sie
die
Wahl
annehmen.
EUbookshop v2
They
have
agreed
to
an
engagement
between
their
infant
daughter
and
our
son.
Sie
haben
einer
Verpflichtung
zugestimmt,
zwischen
ihrer
Säuglingstochter
und
unserem
Sohn.
OpenSubtitles v2018
They
have,
however,
agreed
to
answer
a
few
questions.
Sie
haben
dennoch
zugestimmt,
einige
Fragen
zu
beantworten.
OpenSubtitles v2018
Have
they
agreed
to
accept
the
teachings
of
Origin?
Haben
sie
die
Lehren
der
Herkunft
angenommen?
OpenSubtitles v2018
What
have
they
agreed
to?
Worin
sind
sie
sich
einig
geworden?
OpenSubtitles v2018
Delivery
times
are
not
binding
unless
they
have
been
expressly
agreed
upon
as
binding.
Lieferzeiten
sind
unverbindlich,
soweit
nicht
Ihre
Verbindlichkeit
ausdrücklich
vereinbart
ist.
ParaCrawl v7.1
They
have
agreed
a
process
on
Tibet.
Sie
haben
Gesprächsrunden
über
Tibet
zugestimmt.
ParaCrawl v7.1
Payment
instalments
are
only
possible
for
sales
if
they
have
been
agreed
in
writing
beforehand.
Teilzahlungen
bei
Verkäufen
sind
nur
möglich,
wenn
sie
vorher
schriftlich
vereinbart
wurden.
ParaCrawl v7.1
They
have
agreed
to
develop
a
common
immigration
policy
at
EU
level.
Sie
haben
sich
darauf
geeinigt,
eine
gemeinsame
Einwanderungspolitik
auf
EU-Ebene
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1