Translation of "Agree with him" in German
I
especially
agree
with
him
on
his
Charter
for
Sustainable
Economic
Activity.
Ich
stimme
ihm
vor
allem
bezüglich
seiner
Charta
für
eine
nachhaltige
Wirtschaft
zu.
Europarl v8
Basically
I
agree
with
him.
Im
Grunde
stimme
ich
ihm
zu.
Europarl v8
I
do
not
agree
with
him
that
it
is
the
best
possible
result.
Ich
teile
seine
Meinung
nicht,
daß
dies
das
bestmögliche
Ergebnis
ist.
Europarl v8
That
is
why
it
would
be
wrong
to
agree
with
him
in
this
instance.
Deswegen
ist
es
falsch,
ihm
hier
zu
folgen.
Europarl v8
I
agree
with
him
when
he
says
that
there
is
no
miracle
cure.
Ich
stimme
seiner
Aussage
zu,
daß
es
dagegen
kein
Patentrezept
gibt.
Europarl v8
I
appreciate
the
views
of
Mr
Gutiérrez
Díaz,
and
I
agree
with
him
as
regards
the
decision
that
he
took.
Ich
verstehe
den
Standpunkt
von
Herrn
Gutierrez
Díaz
und
stimme
seiner
Entscheidung
zu.
Europarl v8
I
agree
with
him
an
in
particular
his
underlining
of
the
social
rights.
Insbesondere
stimme
ich
seiner
Betonung
der
sozialen
Rechte
zu.
Europarl v8
I
do
not
agree
with
him
at
all.
Darin
gehe
ich
mit
ihm
keineswegs
konform.
Europarl v8
I
totally
agree
with
him
on
that
issue.
Ich
stimme
ihm
in
dieser
Frage
ausdrücklich
zu.
Europarl v8
I
totally
agree
with
him
on
that.
Ich
pflichte
ihm
hier
vollkommen
bei.
Europarl v8
I
can
only
agree
with
him
entirely.
Dem
kann
ich
nur
voll
inhaltlich
zustimmen.
Europarl v8
I
can
only
agree
with
him
on
that.
Ich
kann
ihm
da
nur
beipflichten.
Europarl v8
I
can
agree
with
him.
Ich
kann
mich
seiner
Meinung
anschließen.
Europarl v8
I
could
not
agree
with
him
more.
Darin
stimme
ich
ihm
voll
und
ganz
zu.
Europarl v8
I
totally
agree
with
him.
Ich
stimme
ihm
voll
und
ganz
zu.
Europarl v8
He
seems
to
assume
that
we
all
agree
with
him.
Er
scheint
anzunehmen,
dass
wir
alle
der
gleichen
Meinung
sind.
Europarl v8
I
agree
with
him
that
our
citizens
are
genuinely
concerned
by
the
process.
Ich
teile
seine
Ansicht,
dass
dieser
Prozess
unseren
Bürgern
große
Sorgen
bereitet.
Europarl v8
Mr
President,
I
thank
the
rapporteur
for
what
he
said
and
I
agree
with
him.
Ich
danke
dem
Berichterstatter
für
seine
Worte,
und
ich
stimme
ihm
zu.
Europarl v8
I
agree
with
him
that
doing
that
would
be
a
very
tedious
business.
Ich
bin
mit
ihm
einer
Meinung,
dass
dies
sehr
ermüdend
wäre.
Europarl v8
On
this,
I
cannot
do
other
than
agree
with
him.
Ich
kann
mich
hier
dem
Herrn
Berichterstatter
nur
anschließen.
Europarl v8
We
can
only
fully
agree
with
him.
Wir
können
ihm
hier
nur
voll
zustimmen.
Europarl v8
I
agree
with
him
about
fruit
juice
and
I
certainly
salute
his
motives.
Bei
Fruchtsäften
stimme
ich
ihm
zu
und
begrüße
durchaus
seine
Beweggründe.
Europarl v8
I
agree
with
him
in
the
sense
that
there
is
a
democratic
crisis.
Ich
stimme
ihm
insofern
zu,
als
es
eine
demokratische
Krise
gibt.
Europarl v8