Translation of "Thin skin" in German
I'll
get
thin,
my
skin
will
suffer.
Ich
werde
abnehmen,
und
meine
Haut
wird
leiden.
OpenSubtitles v2018
Do
you
also
think
I
have
a
thin
skin,
Garrett?
Denken
Sie
auch,
ich
hätte
ein
dünnes
Fell,
Garrett?
OpenSubtitles v2018
So
you
don't
think
I
have
a
thin
skin?
Und
Sie
denken
nicht,
ich
hätte
ein
dünnes
Fell?
OpenSubtitles v2018
The
thin
skin,
that's
the
Earth's
crust.
Die
dünne
Haut
ist
die
Erdkruste.
OpenSubtitles v2018
Too
many
folks
around
here
with
thin
skin.
Manche
Leute
hier
haben
eine
sehr
dünne
Haut.
OpenSubtitles v2018
However,
only
a
very
thin
second
slush
skin
26
is
formed
here.
Hier
bildet
sich
aber
nur
eine
sehr
dünne
zweite
Slushhaut
26
aus.
EuroPat v2
Its
comparatively
thin
skin
can
be
better
adapted
to
specific
requirements.
Seine
vergleichbar
dünne
Haut
kann
den
jeweiligen
Erfordernissen
besser
angepaßt
werden.
EuroPat v2
These
hybrids
of
peach
are
characterized
by
their
flattened
shape
and
thin
skin.
Diese
Pfirsichhybriden
zeichnen
sich
durch
ihre
abgeflachte
Form
und
dünne
Schale
aus.
CCAligned v1
The
Susanne
Kaufmann
enzyme
peel
is
especially
suitable
for
thin,
sensitive
skin.
Das
Susanne
Kaufmann
Enzympeeling
ist
besonders
für
dünne,
empfindliche
Haut
geeignet.
ParaCrawl v7.1
This
thin
skin
is
packed
with
a
ton
of
fiber
and
vitamins.
Diese
dünne
Haut
ist
jedoch
voll
mit
Ballaststoffen
und
Vitaminen.
ParaCrawl v7.1
Without
sebum,
your
hair
will
become
thin,
and
your
skin
will
be
dry.
Ohne
Talg,
wird
Ihr
Haar
dünn
und
Ihre
Haut
trocken
sein.
ParaCrawl v7.1
Apply
a
thin
layer
to
skin
and
allow
to
dry.
Tragen
Sie
eine
dünne
Schicht
auf
die
Haut
auf
und
lassen
es
trocknen.
ParaCrawl v7.1
That
is,
a
distribution
of
bending
moments
is
created
that
is
acceptable
for
thin
fuselage
skin.
Das
heißt,
es
stellt
sich
eine
für
dünne
Rumpfschalenhäute
akzeptable
Biegemomentverteilung
ein.
EuroPat v2
The
long-lasting
moisturizing
effect
protects
the
thin
skin
of
this
area
for
the
whole
day.
Die
langanhaltende
feuchtigkeitigsspendende
Eigenschaft
schützt
die
dünne
Haut
dieses
Bereiches
den
ganzen
Tag.
ParaCrawl v7.1
Although
thin
skin,
resistance
and
good
preservation
favors
export.
Obwohl
feine
Haut,
Export
begünstigt,
seine
Stärke
und
gute
Erhaltung.
ParaCrawl v7.1
Color
of
a
thin
skin
can
fluctuate
from
flavovirent
to
the
saturated
red.
Die
Farbe
des
Häutchens
kann
sich
von
gelb-grün
bis
zu
saturiert
rot
schwingen.
ParaCrawl v7.1
The
thin,
delicate
skin
around
the
eyes
is
particularly
sensitive
and
prone
to
wrinkles
caused
by
dryness.
Die
zarte
Haut
der
Augenumgebung
ist
besonders
empfindlich
und
neigt
zu
Trockenheitsfältchen.
ParaCrawl v7.1
Massage
a
thin
layer
into
skin
just
prior
to
competition.
Massage
kurz
vor
dem
Wettkampf
eine
dünne
Schicht
in
die
Haut
einmassieren.
ParaCrawl v7.1
To
clear
cucumbers
of
a
thin
skin,
seeds
and
to
chop
small.
Die
Gurken
vom
Häutchen,
den
Samen
zu
reinigen
und
ist
porubit
klein.
ParaCrawl v7.1
Now
two
halves
clear
of
a
thin
skin
and
cut
on
plates.
Jetzt
reinigen
zwei
Hälften
vom
Häutchen
und
schneiden
auf
die
Platten.
ParaCrawl v7.1