Translation of "Third symphony" in German
"My
[third]
symphony
will
be
something
the
like
of
which
the
world
has
never
heard!.
Meine
Symphonie
wird
etwas
sein,
was
die
Welt
noch
nicht
gehört
hat!
ParaCrawl v7.1
It
concerns
and
the
Third
symphony.
Es
verhält
sich
und
zur
Dritten
Sinfonie.
ParaCrawl v7.1
Bruckner’s
Third
Symphony,
which
is
dedicated
to
the
Bayreuth
master,
concludes
the
concert.
Bruckners
Dritte
Sinfonie,
gewidmet
dem
Bayreuther
Meister,
erklingt
dann
im
Anschluss.
ParaCrawl v7.1
My
first
experience
with
Brahms'
Third
Symphony
was
a
bit
shorter.
Etwas
kürzer
war
meine
erste
Erfahrung
mit
der
Dritten
Symphonie
von
Brahms.
ParaCrawl v7.1
Here
V
part
of
the
Third
symphony
is
taken.
Es
ist
der
V.
Teil
der
Dritten
Sinfonie
hier
genommen.
ParaCrawl v7.1
Mahler
composed
his
Third
Symphony
in
1895/1896
beside
Lake
Atter
in
the
Austrian
resort
of
Salzkammergut.
Mahler
komponiert
seine
dritte
Symphonie
1895/1896
am
Attersee
im
Salzkammergut.
ParaCrawl v7.1
The
third
symphony
was
the
last
that
Myaskovsky
wrote
before
the
outbreak
of
the
First
World
War.
Die
dritte
Sinfonie
war
die
letzte,
die
Mjaskowski
vor
Ausbruch
des
Ersten
Weltkriegs
schrieb.
WikiMatrix v1
Can
you
sketch
the
compositional
development
you
went
through
up
to
the
creating
of
your
Third
Symphony?
Können
Sie
skizzieren,
welche
kompositorische
Entwicklung
Sie
bis
zur
Entstehung
der
3.
Sinfonie
durchschritten
haben?
ParaCrawl v7.1
However,
Sibelius
was
about
to
disappoint
those
listeners
who
expected
the
third
symphony
to
be
something
similar.
Aber
Sibelius
enttäuschte
diejenigen
Zuhörer,
die
auch
von
der
dritten
Symphonie
etwas
Ähnliches
erwartet
hatten.
ParaCrawl v7.1
A
new
recording
of
the
Third
Symphony
Avet
Terterian’s
is
published
in
summer
2001:
Eine
neue
Aufnahme
der
Dritten
Symphonie
Avet
Terterian’s
ist
im
Sommer
2001
erschienen:
ParaCrawl v7.1
Old
and
new
associations
and
impressions
flowed
like
two
rivers
into
the
Third
Symphony.
Altes
und
Neues,
Assoziationen
und
Impressionen
flossen
wie
zwei
Flüsse
zusammen
in
der
Dritten
Symphonie.
ParaCrawl v7.1
The
interval
of
the
tritone
dominates
the
melodic
and
harmonic
material
of
the
piece,
but
in
a
completely
different
way
from
how
it
dominates
the
Third
Symphony.
Das
Tritonus-Intervall
dominiert
das
melodische
und
harmonische
Material,
allerdings
in
einer
ganz
anderen
Art,
als
es
bei
der
dritten
Sinfonie
der
Fall
ist.
Wikipedia v1.0
Nebehay
was
able
to
make
numerous
acquisitions
in
the
interest
of
Austrian
art,
e.g.
he
initiated
the
purchase
of
the
manuscript
of
Anton
Bruckner’s
Third
Symphony
on
behalf
of
the
Austrian
National
Library.
Nebehay
konnte
auch
zahlreiche
Erwerbungen
im
Interesse
der
österreichischen
Kunst
tätigen,
so
vermittelte
er
u.
a.
den
Erwerb
der
Handschrift
der
Dritten
Sinfonie
von
Anton
Bruckner
für
die
Österreichische
Nationalbibliothek.
WikiMatrix v1
Copland
later
used
the
fanfare
as
the
main
theme
of
the
fourth
movement
of
his
Third
Symphony
(composed
between
1944
and
1946).
Später
verwendete
Copland
die
Fanfare
als
Hauptthema
des
vierten
Satzes
seiner
Dritten
Sinfonie
(komponiert
zwischen
1944
und
1946).
WikiMatrix v1
One
review
sticks
painfully
in
my
mind:
that
I
didn't
have
a
Third
Symphony
in
me
any
more.
Eine
Rezension
liegt
mir
besonders
schwer
im
Magen:
dass
ich
keine
3.
Symphonie
mehr
in
mir
habe.
WikiMatrix v1
In
addition,
the
German
broadcasters
NDR
and
ZDF
filmed
"Third
Symphony
of
Gustav
Mahler",
"Wendung"
(String
Quintet
in
C
major
by
Franz
Schubert),
"Kinderszenen"
(1974)
and
"Othello".
Darüber
hinaus
filmten
der
NDR
und
das
ZDF
vier
von
John
Neumeiers
Balletten:
„Dritte
Sinfonie
von
Gustav
Mahler“,
„Wendung“
–
Streichquintett
C-Dur
von
Franz
Schubert,
„Kinderszenen“
und
„Othello“.
WikiMatrix v1
The
Theatermuseum
houses
a
grand
concert
hall,
the
Eroica
Hall,
called
after
Beethoven’s
Third
Symphony,
dedicated
to
the
composer's
patron
and
owner
of
the
palace,
Franz
Joseph
Maximilian
Prince
Lobkowitz.
Bemerkenswert
ist
der
Eroicasaal,
benannt
nach
Beethovens
3.
Symphonie,
die
seinem
Förderer
und
Hausherrn
des
Palais,
Franz
Joseph
Maximilian
Fürst
Lobkowitz,
gewidmet
ist.
WikiMatrix v1
The
1928
première
in
Boston
of
the
Third
Symphony,
conducted
by
Serge
Koussevitsky,
was
followed
by
further
important
performances
of
Beck's
works
under
Ernest
Ansermet,
Ernest
Bour,
Hans
Münch,
Hans
Rosbaud,
Hermann
Scherchen
and
Walter
Straram,
among
others.
An
die
von
Serge
Kussewitzki
1928
in
Boston
geleitete
Uraufführung
der
3.
Sinfonie
schlossen
sich
wichtige
Werkaufführungen
u.
a.
unter
Ernest
Ansermet,
Ernest
Bour,
Hans
Münch,
Hans
Rosbaud,
Hermann
Scherchen
und
Walter
Straram
an.
WikiMatrix v1
Zubin
Mehta
and
the
Israel
Philharmonic
Orchestra
will
contrast
this
nocturnal
piece
of
Romanticism
with
Franz
Schubert's
sunny
Third
Symphony:
a
youthful
work
by
the
18-year-old
that
contains
much
brio
and
ItalianitÃ
and,
in
the
finale,
culminates
in
a
tarantella,
an
unbridled
Neapolitan
dance.
Zubin
Mehta
und
das
Israel
Philharmonic
Orchestra
kontrastieren
dieses
romantische
Nachtstück
mit
Franz
Schuberts
sonniger
Dritter
Sinfonie:
einem
Jugendwerk
des
18-Jährigen,
das
mit
viel
Brio
und
Italianità
aufwartet
und
im
Finale
in
eine
Tarantella
mündet,
einen
entfesselten
neapolitanischen
Tanz.
ParaCrawl v7.1